🌟 약진하다 (躍進 하다)
глагол
1. 힘차게 뛰어 나아가다.
1. ВЫБЕГАТЬ: Уверенно выходить бегом.
-
선수가 약진하다.
The player makes strides. -
앞으로 약진하다.
Make strides forward. -
정상으로 약진하다.
Make a leap to normal. -
민첩하게 약진하다.
Making rapid strides. -
빠르게 약진하다.
Make rapid strides. -
그들은 함성을 지르며 적진으로 힘차게 약진했다.
They made a vigorous advance on the enemy's march, shouting and shouting. -
출발 신호와 함께 그의 몸은 빠르게 앞으로 약진했다.
His body made rapid strides forward with the start signal. -
우리는 서로를 응원하며 산의 정상으로 약진해 나갔다.
We cheered each other and made strides to the top of the mountain. -
♔
저 선수 무척 빠르죠?
He's very fast, right?
♕
네, 출발 지점에서부터 다른 선수들을 제치고 약진하고 있네요.
Yeah, he's making strides from the starting point.
2. 빠르게 발전하거나 진보하다.
2. Быстро развиваться или прогрессировать.
-
약진할 발판.
A springboard to advance. -
기술이 약진하다.
Skill advanced. -
기업이 약진하다.
The enterprise makes rapid progress. -
산업이 약진하다.
The industry is making rapid progress. -
거듭해서 약진하다.
Making strides over and over. -
눈부시게 약진하다.
Make remarkable strides. -
두드러지게 약진하다.
Make remarkable strides. -
우리 회사는 빠르게 약진하여 업계 일 위로 떠올랐다.
Our company made rapid strides and rose above industry work. -
한국의 자동차 산업이 약진하며 해외 수출도 크게 늘었다.
Korea's automobile industry has made strides and overseas shipments have increased significantly. -
♔
요즘 매출은 어때?
How's sales these days?
♕
눈에 띄게 약진하고 있는 추세야.
It's a trend that's making noticeable strides.
🗣️ произношение, склонение: • 약진하다 (
약찐하다)
📚 производное слово: • 약진(躍進): 힘차게 뛰어 나아감., 빠르게 발전하거나 진보함.
🗣️ 약진하다 (躍進 하다) @ практические примеры
- 오대양으로 약진하다. [오대양 (五大洋)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 약진하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • История (92) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Образование (151) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78)
