🌟 약진하다 (躍進 하다)
動詞
1. 힘차게 뛰어 나아가다.
-
선수가 약진하다.
The player makes strides. -
앞으로 약진하다.
Make strides forward. -
정상으로 약진하다.
Make a leap to normal. -
민첩하게 약진하다.
Making rapid strides. -
빠르게 약진하다.
Make rapid strides. -
그들은 함성을 지르며 적진으로 힘차게 약진했다.
They made a vigorous advance on the enemy's march, shouting and shouting. -
출발 신호와 함께 그의 몸은 빠르게 앞으로 약진했다.
His body made rapid strides forward with the start signal. -
우리는 서로를 응원하며 산의 정상으로 약진해 나갔다.
We cheered each other and made strides to the top of the mountain. -
♔
저 선수 무척 빠르죠?
He's very fast, right?
♕ 네, 출발 지점에서부터 다른 선수들을 제치고 약진하고 있네요.
Yeah, he's making strides from the starting point.
2. 빠르게 발전하거나 진보하다.
-
약진할 발판.
A springboard to advance. -
기술이 약진하다.
Skill advanced. -
기업이 약진하다.
The enterprise makes rapid progress. -
산업이 약진하다.
The industry is making rapid progress. -
거듭해서 약진하다.
Making strides over and over. -
눈부시게 약진하다.
Make remarkable strides. -
두드러지게 약진하다.
Make remarkable strides. -
우리 회사는 빠르게 약진하여 업계 일 위로 떠올랐다.
Our company made rapid strides and rose above industry work. -
한국의 자동차 산업이 약진하며 해외 수출도 크게 늘었다.
Korea's automobile industry has made strides and overseas shipments have increased significantly. -
♔
요즘 매출은 어때?
How's sales these days?
♕ 눈에 띄게 약진하고 있는 추세야.
It's a trend that's making noticeable strides.
🗣️ 発音, 活用形: • 약진하다 (
약찐하다)
📚 派生語: • 약진(躍進): 힘차게 뛰어 나아감., 빠르게 발전하거나 진보함.
🗣️ 약진하다 (躍進 하다) @ 用例
- 오대양으로 약진하다. [오대양 (五大洋)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 약진하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。
• 科学と技術 (91) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • 道探し (20) • 地理情報 (138) • 経済・経営 (273) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8)