🌟 에게

助词

1. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.

1. (无对应词汇): 助词。表示某物的所属或所在。

🗣️ 配例:

비만인 사람에게 성인병이 더 잘 생긴다.
Adult diseases are more common in obese people.
나에게 공부할 시간만 더 있었다면 시험을 더 잘 봤을 텐데.
If i had more time to study, i would have done better on the test.
자신이 가진 것보다 자신에게 없는 것이 더 크게 느껴지는 경우가 많다.
It is often felt that what one does not have is greater than what one has.
♔ 방학 동안 독서를 하려고 하는데 재미있는 책 좀 추천해 줄래?
I'm trying to read during the vacation, can you recommend some interesting books?
♕ 가벼운 소설책들은 승규에게 많으니까 한 번 물어 봐.
There's a lot of light novels in seung-gyu, so ask him.

近义词
준말
높임말

2. 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.

2. (无对应词汇): 助词。表示某个动作所涉及的对象。

🗣️ 配例:

승규는 버스에서 임산부에게 자리를 양보했다.
Seung-gyu gave up his seat on the bus to a pregnant woman.
나는 오랜 만에 만난 친구에게 반갑게 인사를 했다.
I greeted my friend gladly after a long time.
민준이는 후배에게 많은 조언을 해 주는 좋은 선배였다.
Min-joon was a good senior who gave a lot of advice to his junior.
♔ 수상 소감을 말씀해 주시겠어요?
Can you tell us how you feel?
♕ 우선 지금까지 저를 지켜준 가족들에게 정말 고맙다고 말하고 싶어요.
First of all, i'd like to say thank you to my family for protecting me so far.

近义词
近义词
近义词
준말
높임말
参考词

3. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

3. (无对应词汇): 助词。表示某个动作的主体或引起动作的对象。

🗣️ 配例:

때로는 부모도 자식에게 배울 것이 있다.
Sometimes parents also have something to learn from their children.
지수는 선생님에게 칭찬을 받고 싶어 숙제를 열심히 했다.
Jisoo worked hard on her homework because she wanted to be praised by her teacher.
민준이는 강아지를 괴롭히다 결국 강아지에게 손을 물렸다.
Min-joon bullied the dog and eventually got his hand bitten by the dog.
♔ 네 구두 너무 예쁘다! 새로 산 거니?
Your shoes are so pretty! are you new?
♕ 친구에게 생일 선물로 받았어.
I got it as a birthday present from a friend.

近义词
높임말
参考词
参考词

📚 Annotation: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 에게 @ 释义

앞 : ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
께 : (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.

🗣️ 에게 @ 配例

자신보다 높은 사람에 대해 말할 때는 부사격 조사 ‘에게’ 대신 ‘께’가 쓰인다. [부사격 조사 (副詞格助詞)]
유정 명사에는 조사 ‘에게’가 붙고 무정 명사에는 조사 ‘에’가 붙는다. [무정 명사 (無情名詞)]
‘아기’는 유정 명사이기 때문에 뒤에 ‘에게’가 붙을 수 있지만, ‘꽃’은 무정 명사이기 때문에 ‘에게’와 어울리지 않는다. [유정 명사 (有情名詞)]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 에게

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ 名词
🌏 入口: 进入内部的门或通路。
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ 名词
🌏 雾，雾气: 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点。
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ 副词
🌏 稍微，有些: 没有多少；或多多少少。
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ 名词
🌏 棒球: 各由九名队员组成的两队轮流攻守，用棍子击打对方选手投出的球并绕竞技场一周即可得分的比赛。
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 谈话，说话: 向某人诉说与某事实、状态、现象、经验、想法等有关的话。
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 脸，面孔，脸部: 有眼睛、鼻子、嘴的头的前面部分。
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ 名词
🌏 护照: 证明去他国旅行的人的身份或国籍，在旅行国家要求保护的文件。
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 名词
🌏 乐器: 演凑音乐的器具。
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ 名词
🌏 外国: 本国以外的国家。
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ 名词
🌏 费用，收费，资费: 使用设施或参观而支付的钱。
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 话剧，戏剧: 演员在舞台上照着剧本向观众展示演技的行为。
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ 名词
🌏 月薪，月工资: 每月作为工作的回报支付的报酬。
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ 名词
🌏 连接，连结: 两个以上的事物或现象等被相互连接或缔结关系。
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ 名词
🌏 若干: 表示不多。
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ 名词
🌏 小孩，婴儿: 吃着奶的非常幼小的孩子。
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 药店: 药剂师调药或售卖药品的地方。
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ 名词
🌏 英国: 位于欧洲西北端的岛国。作为工业革命的发源地，各种工业发达。是君主立宪制国家。主要语言为英语，首都伦敦。
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数词
🌏 七: 六加一所得的数目。
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ 名词
🌏 天桥，立交桥: 横跨马路或铁路上方的桥梁。
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这个: 指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这个: 指代与说话人较近或说话人所想的东西。
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ 名词
🌏 人气: 许多人对某个对象的浓厚兴趣或喜爱之心。
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 七: 比六多一的数。
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ 名词
🌏 日记: 每天写下的记录当天发生的事或想法感受等的文字。

💕Start 에게 🌾End

Start 에

에 End

Start 게

게 End

📚 類別

• 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 语言 (160) • 介绍（自己） (52) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 饮食文化 (104) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 家庭活动（节日） (2) • 利用医院 (204) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138)