🌟 에게

Trợ từ

1. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.

1. ĐỐI VỚI: Trợ từ thể hiện sở thuộc hay vị trí của đồ vật nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비만인 사람에게 성인병이 더 잘 생긴다.
Adult diseases are more common in obese people.
나에게 공부할 시간만 더 있었다면 시험을 더 잘 봤을 텐데.
If i had more time to study, i would have done better on the test.
자신이 가진 것보다 자신에게 없는 것이 더 크게 느껴지는 경우가 많다.
It is often felt that what one does not have is greater than what one has.
♔ 방학 동안 독서를 하려고 하는데 재미있는 책 좀 추천해 줄래?
I'm trying to read during the vacation, can you recommend some interesting books?
♕ 가벼운 소설책들은 승규에게 많으니까 한 번 물어 봐.
There's a lot of light novels in seung-gyu, so ask him.

Từ đồng nghĩa
준말
높임말

2. 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.

2. CHO: Trợ từ thể hiện đối tượng mà hành động nào đó tác động đến.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규는 버스에서 임산부에게 자리를 양보했다.
Seung-gyu gave up his seat on the bus to a pregnant woman.
나는 오랜 만에 만난 친구에게 반갑게 인사를 했다.
I greeted my friend gladly after a long time.
민준이는 후배에게 많은 조언을 해 주는 좋은 선배였다.
Min-joon was a good senior who gave a lot of advice to his junior.
♔ 수상 소감을 말씀해 주시겠어요?
Can you tell us how you feel?
♕ 우선 지금까지 저를 지켜준 가족들에게 정말 고맙다고 말하고 싶어요.
First of all, i'd like to say thank you to my family for protecting me so far.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
준말
높임말
Từ tham khảo

3. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

3. TỪ: Trợ từ thể hiện là đối tượng được bao gồm hay là chủ thể của một hành động nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

때로는 부모도 자식에게 배울 것이 있다.
Sometimes parents also have something to learn from their children.
지수는 선생님에게 칭찬을 받고 싶어 숙제를 열심히 했다.
Jisoo worked hard on her homework because she wanted to be praised by her teacher.
민준이는 강아지를 괴롭히다 결국 강아지에게 손을 물렸다.
Min-joon bullied the dog and eventually got his hand bitten by the dog.
♔ 네 구두 너무 예쁘다! 새로 산 거니?
Your shoes are so pretty! are you new?
♕ 친구에게 생일 선물로 받았어.
I got it as a birthday present from a friend.

Từ đồng nghĩa
높임말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 에게 @ Giải nghĩa

앞 : ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
께 : (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.

🗣️ 에게 @ Ví dụ cụ thể

자신보다 높은 사람에 대해 말할 때는 부사격 조사 ‘에게’ 대신 ‘께’가 쓰인다. [부사격 조사 (副詞格助詞)]
유정 명사에는 조사 ‘에게’가 붙고 무정 명사에는 조사 ‘에’가 붙는다. [무정 명사 (無情名詞)]
‘아기’는 유정 명사이기 때문에 뒤에 ‘에게’가 붙을 수 있지만, ‘꽃’은 무정 명사이기 때문에 ‘에게’와 어울리지 않는다. [유정 명사 (有情名詞)]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 에게

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LỐI VÀO: Cửa hay lối đi có thể đi vào bên trong.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SƯƠNG MÙ: Hiện tượng hơi nước ngưng tụ ở gần mặt đất và rồi những giọt nước rất nhỏ lơ lửng một cách mù mịt.
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MẮT KÍNH: Vật đeo trên mắt để bảo vệ mắt hoặc để người có thị lực không tốt nhìn thấy rõ.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HƠI, CHÚT ĐỈNH, MỘT CHÚT: Không được bao nhiêu. Hoặc chừng bấy nhiêu.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÓNG CHÀY: Trận thi đấu có hai đội, mỗi đội có chín người thay phiên nhau tấn công và phòng thủ bằng cách dùng gậy đánh bóng do phía đối phương ném sang và chạy vòng theo sân vận động để ghi điểm.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÂU CHUYỆN: Lời nói với ai đó về sự việc, trạng thái, hiện tượng, kinh nghiệm hay suy nghĩ…. nào đó.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MẶT: Phần phía trước đầu gồm có mắt, mũi, miệng.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỘ CHIẾU: Giấy tờ chứng minh quốc tịch hay nhân thân của người đi du lịch ở nước khác, có vai trò bảo vệ người đó ở nước đang đi du lịch.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 NƠI NÀY, Ở ĐÂY: Từ chỉ nơi ở gần người nói.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẠC CỤ: Công cụ dùng vào việc tấu nhạc.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGOẠI QUỐC: Nước khác không phải là nước mình.
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHI PHÍ, CƯỚC PHÍ: Tiền trả cho việc đã sử dụng thiết bị hoặc ngắm cảnh.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DIỄN KỊCH: Việc diễn viên diễn cho khán giả xem trên sân khấu theo kịch bản.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LƯƠNG THÁNG: Thù lao như cái giá cho công việc đã làm, trả theo từng tháng.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN KẾT, SỰ LIÊN TỤC, SỰ KẾT NỐI: Việc hai sự vật hay hiện tượng trở lên liên kết với nhau hay kết nối quan hệ.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HƠI, CHÚT ÍT, CHÚT ĐỈNH: Không được bao nhiêu.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẺ SƠ SINH, TRẺ NHỎ: Trẻ rất nhỏ đang bú sữa.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ THUỐC, TIỆM THUỐC: Nơi dược sĩ làm hay bán các loại thuốc.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ANH QUỐC, NƯỚC ANH: Đất nước đảo ở tận cùng phía Tây Bắc Châu Âu, là đất nước khởi đầu cuộc cách mạng công nghiệp, có các ngành công nghiệp phát triển và theo chế độ quân chủ lập hiến. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và thủ đô là Luân Đôn.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 NƠI NÀY: Từ chỉ nơi gần người nói.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 BẢY: Số mà bằng một cộng với sáu.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẦU VƯỢT: Cầu được xây để có thể đi ngang qua phía trên đường bộ hay đường sắt.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI NÀY: Từ chỉ cái ở gần người nói hoặc cái mà người nói đang nghĩ đến.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI NÀY: Từ chỉ cái ở gần người nói hoặc cái mà người nói đang nghĩ đến.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỢC ƯA THÍCH, ĐƯỢC MẾN MỘ, ĐƯỢC NHIỀU NGƯỜI BIẾT ĐẾN: Sự quan tâm cao độ hay lòng yêu thích của nhiều người nghiêng về đối tượng nào đó.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 BẢY: Thuộc số mà bằng một cộng với sáu.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬT KÝ: Bài viết mỗi ngày viết lại cảm giác, suy nghĩ hay việc trải qua trong ngày.

💕Start 에게 🌾End

Start 에

에 End

Start 게

게 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191)