🌟 원년 (元年)

名词  

1. 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.

1. 元年: 新皇帝登基的年份;或指皇帝登基的下一年。

🗣️ 配例:
  • 고종 원년.
    The first year of king gojong's reign.
  • 광무 원년.
    The first year of the gwangmu.
  • 선조 원년.
    The first year of our ancestors.
  • 세종 원년.
    The first year of king sejong.
  • 태종 원년.
    King taejong's first year.
  • 현종 원년.
    The first year of king hyeonjong's reign.
  • 원년을 기록하다.
    Record the first year.
  • 여왕의 즉위 원년에 일부 신하들은 반란을 일으켰다.
    In the first year of the queen's accession, some of her subjects revolted.
  • 태조는 조선의 첫 번째 왕으로서 태조 원년은 조선 건국의 첫해이다.
    Taejo was the first king of joseon, and the first year of taejo was the first year of joseon's founding.

2. 나라를 세운 해.

2. 元年: 建国的年份。

🗣️ 配例:
  • 고려 원년.
    The first year of goryeo.
  • 대한민국 원년.
    The first year of the republic of korea.
  • 발해 원년.
    The first year of balhae.
  • 조선 원년.
    The first year of joseon.
  • 원년에 발생하다.
    Occur in the first year.
  • 고려의 원년은 아직 나라가 안정되지 못한 시기였다.
    The first year of goryeo was a period when the country had not yet stabilized.
  • 조선 원년에는 지방 곳곳에서 조선의 건국을 인정하지 않는 세력이 있었다.
    In the first year of the joseon dynasty, there were forces that refused to recognize the founding of the joseon dynasty in many parts of the country.

3. 어떤 일이 처음 시작되는 해.

3. 元年: 某事最初开始的年份。

🗣️ 配例:
  • 원년 멤버.
    The original member.
  • 원년 의식.
    A first-year ritual.
  • 원년이 열리다.
    The first year opens.
  • 원년을 기념하다.
    Celebrate the first year.
  • 원년으로 삼다.
    Make it the first year.
  • 1986년은 우리나라가 무역에서 흑자를 기록한 원년이다.
    1986 is the first year our country recorded a surplus in trade.
  • 한반도가 통일을 이루는 해가 바로 통일 원년이 될 것이다.
    The year when the korean peninsula is reunified will be the first year of reunification.

🗣️ 发音, 活用: 원년 (원년)

Start

End

Start

End


艺术 (23) 谈论失误经验 (28) 叙述性格 (365) 地理信息 (138) 科学与技术 (91) 表达情感、心情 (41) 教育 (151) 利用公共机构 (8) 点餐 (132) 体育 (88) 哲学,伦理 (86) 致谢 (8) 利用医院 (204) 大众文化 (82) 经济∙经营 (273) 宗教 (43) 居住生活 (159) 利用交通 (124) 表达方向 (70) 打招呼 (17) 一天的生活 (11) 叙述事件,事故,灾害 (43) 讲解饮食 (78) 旅游 (98) 政治 (149) 查询路线 (20) 媒体 (36) 天气与季节 (101) 语言 (160) 叙述外貌 (97)