🌟 실패하다 (失敗 하다)

动词

1. 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.

1. 失败: 因做得不好而事与愿违或事情搞砸。

🗣️ 配例:

실패한 시도.
A failed attempt.
계획이 실패하다.
Plan fails.
사업이 실패하다.
Business fails.
승규는 사업이 실패하는 바람에 전 재산을 모두 잃고 말았다.
Seung-gyu lost all his fortune when his business failed.
나는 아무 것도 모르는 상태에서 농사를 지었다가 실패하고 말았다.
I failed in farming without knowing anything.
♔ 내가 하는 일은 다 실패하는 것 같아.
Everything i do seems to fail.
♕ 그래도 열심히 노력하다 보면 언젠가는 성공할 거야.
But if you try hard, you'll succeed someday.

反义词

2. 원하거나 목적한 것을 이루지 못하다.

2. 失败: 无法达成愿望或目的。

🗣️ 配例:

결혼에 실패하다.
Fail marriage.
다이어트에 실패하다.
Failed to lose weight.
등반에 실패하다.
Failed to climb.
사회 생활에 실패하다.
Failure in social life.
입시에 실패하다.
Failed entrance examination.
승규는 첫사랑에 실패하고 실의에 빠져 있다.
Seung-gyu fails his first love and is in despair.
지수는 취업에 실패해서 백수 생활을 하고 있다.
Jisoo is unemployed because she failed to get a job.
♔ 우리나라가 금메달을 따는 데에는 끝내 실패했네.
Our country finally failed to win the gold medal.
♕ 그래도 최선을 다했다는 사실이 중요하지.
Still, the fact that i did my best is important.

反义词

🗣️ 发音, 活用: • 실패하다 (실패하다)
📚 派生词: • 실패(失敗): 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.

🗣️ 실패하다 (失敗 하다) @ 释义

패하다 (敗하다) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
죽을 쑤다 : 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
넘어지다 : 망하거나 어떤 일에 실패하다.
참패하다 (慘敗하다) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.

🗣️ 실패하다 (失敗 하다) @ 配例

탈영에 실패하다. [탈영 (脫營)]
승격에 실패하다. [승격 (昇格)]
교접에 실패하다. [교접 (交接)]
시도가 실패하다. [시도 (試圖)]
탈환에 실패하다. [탈환 (奪還)]
정복에 실패하다. [정복 (征服)]
정복에 실패하다. [정복 (征服)]
금연에 실패하다. [금연 (禁煙)]
상응에 실패하다. [상응 (相應)]
편입에 실패하다. [편입 (編入)]
편입에 실패하다. [편입 (編入)]
미팅에 실패하다. [미팅 (meeting)]
발아에 실패하다. [발아 (發芽)]
토벌이 실패하다. [토벌 (討伐)]
반정이 실패하다. [반정 (反正)]
허망하게 실패하다. [허망하다 (虛妄하다)]
탈옥에 실패하다. [탈옥 (脫獄)]
탈출에 실패하다. [탈출 (脫出)]
토스에 실패하다. [토스 (toss)]
실상 실패하다. [실상 (實狀)]
청혼에 실패하다. [청혼 (請婚)]
혁명에 실패하다. [혁명 (革命)]
로그인에 실패하다. [로그인 (log-in)]
단일화에 실패하다. [단일화 (單一化)]
북벌에 실패하다. [북벌 (北伐)]
근대화에 실패하다. [근대화 (近代化)]
도출에 실패하다. [도출 (導出)]
진출에 실패하다. [진출 (進出)]
감량에 실패하다. [감량 (減量)]
착상에 실패하다. [착상 (着床)]
착륙을 실패하다. [착륙 (着陸)]
초두에 실패하다. [초두 (初頭)]
초혼에 실패하다. [초혼 (初婚)]
초선에 실패하다. [초선 (初選)]
인공 수정이 실패하다. [인공 수정 (人工受精)]
임신에 실패하다. [임신 (妊娠/姙娠)]
입북에 실패하다. [입북 (入北)]
재계약에 실패하다. [재계약 (再契約)]
적응에 실패하다. [적응 (適應)]
절충에 실패하다. [절충 (折衝)]
흥행에 실패하다. [흥행 (興行)]
과욕하다가 실패하다. [과욕하다 (過慾하다)]
급제에 실패하다. [급제 (及第)]
급제에 실패하다. [급제 (及第)]
대입에 실패하다. [대입 (大入)]
어처구니없이 실패하다. [어처구니없이]
스트라이크를 실패하다. [스트라이크 (strike)]
끝내 실패하다. [끝내]
혹시나 실패하다. [혹시나 (或是나)]
슬라이딩에 실패하다. [슬라이딩 (sliding)]
끝끝내 실패하다. [끝끝내]
결국 실패하다. [결국 (結局)]
완전 범죄에 실패하다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
외교에 실패하다. [외교 (外交)]
완주에 실패하다. [완주 (完走)]
결혼에 실패하다. [결혼 (結婚)]
위기관리에 실패하다. [위기관리 (危機管理)]
기도가 실패하다. [기도 (企圖)]
정벌에 실패하다. [정벌 (征伐)]
입성에 실패하다. [입성 (入城)]
입성에 실패하다. [입성 (入城)]
진두지휘에 실패하다. [진두지휘 (陣頭指揮)]
수태를 실패하다. [수태 (受胎)]
리시브를 실패하다. [리시브 (receive)]
입증에 실패하다. [입증 (立證)]
금주에 실패하다. [금주 (禁酒)]
설득에 실패하다. [설득 (說得)]
사실상 실패하다. [사실상 (事實上)]
재집권에 실패하다. [재집권 (再執權)]
거사가 실패하다. [거사 (擧事)]

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 실패하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ 动词
🌏 悲伤，伤心: 心里感到悲痛难过，想哭。
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. 动词
🌏 销售: 把商品在市场上销售给普通大众。
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. 动词
🌏 审判: 对某问题或某人追究对错并做决定。
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. 动词
🌏 喷，洒: 散布液体、粉末或气体等。
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. 动词
🌏 洗头: 清洗头发。
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. 动词
🌏 购物: 逛百货店或商店并买东西。
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. 动词
🌏 失败: 因做得不好而事与愿违或事情搞砸。
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. 形容词
🌏 壮实，结实: 人或物看起来非常健壮充实。
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. 动词
🌏 宣布: 正式向世人广为告知某个事实或内容。
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. 动词
🌏 生擒，活捉: 以活着的状态抓住人或兽类。
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. 动词
🌏 阐明，一语道破: 强烈而明确地说明某内容或主张，使听者理解。

💕Start 실패하다 🌾End

Start 실

실 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (23) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解料理 (119) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 利用药店 (10) • 业余生活 (48)