🌟 실패하다 (失敗 하다)

คำกริยา

1. 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.

1. ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ: ไม่เป็นไปตามที่คิดหรือล้มเหลว เนื่องจากทำงานผิดพลาด

🗣️ ตัวอย่าง:

실패한 시도.
A failed attempt.
계획이 실패하다.
Plan fails.
사업이 실패하다.
Business fails.
승규는 사업이 실패하는 바람에 전 재산을 모두 잃고 말았다.
Seung-gyu lost all his fortune when his business failed.
나는 아무 것도 모르는 상태에서 농사를 지었다가 실패하고 말았다.
I failed in farming without knowing anything.
♔ 내가 하는 일은 다 실패하는 것 같아.
Everything i do seems to fail.
♕ 그래도 열심히 노력하다 보면 언젠가는 성공할 거야.
But if you try hard, you'll succeed someday.

คำตรงกันข้าม

2. 원하거나 목적한 것을 이루지 못하다.

2. ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่บรรลุ: ไม่บรรลุในสิ่งที่ต้องการหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย

🗣️ ตัวอย่าง:

결혼에 실패하다.
Fail marriage.
다이어트에 실패하다.
Failed to lose weight.
등반에 실패하다.
Failed to climb.
사회 생활에 실패하다.
Failure in social life.
입시에 실패하다.
Failed entrance examination.
승규는 첫사랑에 실패하고 실의에 빠져 있다.
Seung-gyu fails his first love and is in despair.
지수는 취업에 실패해서 백수 생활을 하고 있다.
Jisoo is unemployed because she failed to get a job.
♔ 우리나라가 금메달을 따는 데에는 끝내 실패했네.
Our country finally failed to win the gold medal.
♕ 그래도 최선을 다했다는 사실이 중요하지.
Still, the fact that i did my best is important.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 실패하다 (실패하다)
📚 คำแผลง: • 실패(失敗): 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.

🗣️ 실패하다 (失敗 하다) @ คำอธิบายความหมาย

패하다 (敗하다) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
죽을 쑤다 : 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
넘어지다 : 망하거나 어떤 일에 실패하다.
참패하다 (慘敗하다) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.

🗣️ 실패하다 (失敗 하다) @ ตัวอย่าง

탈영에 실패하다. [탈영 (脫營)]
승격에 실패하다. [승격 (昇格)]
교접에 실패하다. [교접 (交接)]
시도가 실패하다. [시도 (試圖)]
탈환에 실패하다. [탈환 (奪還)]
정복에 실패하다. [정복 (征服)]
정복에 실패하다. [정복 (征服)]
금연에 실패하다. [금연 (禁煙)]
상응에 실패하다. [상응 (相應)]
편입에 실패하다. [편입 (編入)]
편입에 실패하다. [편입 (編入)]
미팅에 실패하다. [미팅 (meeting)]
발아에 실패하다. [발아 (發芽)]
토벌이 실패하다. [토벌 (討伐)]
반정이 실패하다. [반정 (反正)]
허망하게 실패하다. [허망하다 (虛妄하다)]
탈옥에 실패하다. [탈옥 (脫獄)]
탈출에 실패하다. [탈출 (脫出)]
토스에 실패하다. [토스 (toss)]
실상 실패하다. [실상 (實狀)]
청혼에 실패하다. [청혼 (請婚)]
혁명에 실패하다. [혁명 (革命)]
로그인에 실패하다. [로그인 (log-in)]
단일화에 실패하다. [단일화 (單一化)]
북벌에 실패하다. [북벌 (北伐)]
근대화에 실패하다. [근대화 (近代化)]
도출에 실패하다. [도출 (導出)]
진출에 실패하다. [진출 (進出)]
감량에 실패하다. [감량 (減量)]
착상에 실패하다. [착상 (着床)]
착륙을 실패하다. [착륙 (着陸)]
초두에 실패하다. [초두 (初頭)]
초혼에 실패하다. [초혼 (初婚)]
초선에 실패하다. [초선 (初選)]
인공 수정이 실패하다. [인공 수정 (人工受精)]
임신에 실패하다. [임신 (妊娠/姙娠)]
입북에 실패하다. [입북 (入北)]
재계약에 실패하다. [재계약 (再契約)]
적응에 실패하다. [적응 (適應)]
절충에 실패하다. [절충 (折衝)]
흥행에 실패하다. [흥행 (興行)]
과욕하다가 실패하다. [과욕하다 (過慾하다)]
급제에 실패하다. [급제 (及第)]
급제에 실패하다. [급제 (及第)]
대입에 실패하다. [대입 (大入)]
어처구니없이 실패하다. [어처구니없이]
스트라이크를 실패하다. [스트라이크 (strike)]
끝내 실패하다. [끝내]
혹시나 실패하다. [혹시나 (或是나)]
슬라이딩에 실패하다. [슬라이딩 (sliding)]
끝끝내 실패하다. [끝끝내]
결국 실패하다. [결국 (結局)]
완전 범죄에 실패하다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
외교에 실패하다. [외교 (外交)]
완주에 실패하다. [완주 (完走)]
결혼에 실패하다. [결혼 (結婚)]
위기관리에 실패하다. [위기관리 (危機管理)]
기도가 실패하다. [기도 (企圖)]
정벌에 실패하다. [정벌 (征伐)]
입성에 실패하다. [입성 (入城)]
입성에 실패하다. [입성 (入城)]
진두지휘에 실패하다. [진두지휘 (陣頭指揮)]
수태를 실패하다. [수태 (受胎)]
리시브를 실패하다. [리시브 (receive)]
입증에 실패하다. [입증 (立證)]
금주에 실패하다. [금주 (禁酒)]
설득에 실패하다. [설득 (說得)]
사실상 실패하다. [사실상 (事實上)]
재집권에 실패하다. [재집권 (再執權)]
거사가 실패하다. [거사 (擧事)]

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 실패하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, รู้สึกเศร้าโศก, รู้สึกเสียใจ: รู้สึกเจ็บปวดและทุกข์ทรมานจนน้ำตาจะไหล
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. คำกริยา
🌏 ขายในท้องตลาด, จำหน่ายในท้องตลาด, วางจำหน่ายในท้องตลาด: ขายสินค้าให้แก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. คำกริยา
🌏 การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา: ตัดสินใจ โดยที่แยกแยะความถูกผิดเกี่ยวกับคนหรือปัญหาใด ๆ
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. คำกริยา
🌏 พ่น, ฉีด, โปรย: ฉีดของเหลว ของป่นหรือก๊าซ เป็นต้น
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. คำกริยา
🌏 สระผม: สระผม
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. คำกริยา
🌏 จับจ่ายซื้อของ, ช้อปปิ้ง, ซื้อของ: เดินชมและซื้อสิ่งของภายในห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้า
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. คำกริยา
🌏 ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ: ไม่เป็นไปตามที่คิดหรือล้มเหลว เนื่องจากทำงานผิดพลาด
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, อัดแน่น, (โครงสร้าง)แข็งแกร่ง: คนหรือสิ่งของที่ภายในดูอัดแน่นและแข็งแกร่งมาก
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. คำกริยา
🌏 ประกาศ: บอกกล่าวข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ อย่างเป็นทางการให้โลกรู้โดยทั่วถึง
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. คำกริยา
🌏 จับเป็น: จับคนหรือสัตว์ด้วยสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. คำกริยา
🌏 อธิบาย, ชี้แจง, อธิบาย, สาธยาย, แจกแจง: พูดเปิดเผยเนื้อหาหรือจุดยืนใดๆ อย่างชัดเจนและหนักแน่นเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจ

💕Start 실패하다 🌾End

Start 실

실 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)