🌟 끝끝내

คำวิเศษณ์

1. 결국 끝까지.

1. ถึงที่สุด, จนที่สุด, จนถึงที่สุด: ถึงสุดท้ายในที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:

끝끝내 거절하다.
Endlessly refuse.
끝끝내 나타나지 않다.
Never show up.
끝끝내 듣지 않다.
Not listening to it endlessly.
끝끝내 모습을 드러내지 않다.
Never show up at the end.
끝끝내 사양하다.
Endlessly decline.
끝끝내 실패하다.
Endlessly fail.
그는 경찰의 취조에도 끝끝내 공범이 누구인지 입을 열지 않았다.
He didn't open his mouth until the police interrogated him.
아내는 직장을 그만두고 아이가 자랄 때까지 집에서 살림을 해 달라는 나의 부탁을 끝끝내 들어주지 않았다.
My wife refused my request to quit her job and stay at home until the child was brought up.
♔ 어제 동창회에 민준이도 왔니?
Did minjun come to the reunion yesterday?
♕ 아니. 온다고 약속해 놓고 끝끝내 나타나지 않았어.
No. i promised to come, but i never showed up.

คำเพิ่มเติม
คำพ้องความหมาย

끝끝내: to the end,おわりには【終わりには】,(adv.) jusqu'à la fin, jusqu'au dernier moment,por fin,أخيرا,эцсээ хүртэл,cuối cùng, đến cùng,ถึงที่สุด, จนที่สุด, จนถึงที่สุด,akhirnya, pada akhirnya,всё-таки,最终,

2. 끝에 가서 드디어.

2. ท้ายสุด, สุดท้าย, ในที่สุด: ไปถึงตอนสุดท้ายแล้วในที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:

끝끝내 돌아오다.
Come back to the finish line.
끝끝내 드러나다.
Revealed to the end.
끝끝내 밝혀지다.
Revealed to the end.
끝끝내 완성하다.
Complete to the finish.
끝끝내 이루다.
Completely accomplished.
끝끝내 밝히다.
Endlessly reveal.
어떤 드라마에서든지 주인공을 둘러싼 비밀은 끝끝내 밝혀지고 만다.
In any drama, the secrets surrounding the main character are revealed to the endlessly.
그는 피나는 노력 끝에 세계 최고의 수영 선수가 되겠다는 꿈을 끝끝내 이루고야 말았다.
After a painful effort, he finally achieved his dream of becoming the best swimmer in the world.
♔ 과장님은 오늘 휴가 내셨어요? 출근 시간이 지났는데 안 오시네요.
Did the chief take a vacation today? it's past the rush hour, but he's not coming.
♕ 어젯밤 늦게까지 그 많은 일을 끝끝내 완성하고 퇴근하시더니 병이 나셨나?
Did you get sick after finishing all that work late last night?

คำเพิ่มเติม
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끝끝내 (끋끈내)
📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다'와 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 끝끝내 @ ตัวอย่าง

감독이 심혈을 기울여 만든 영화는 끝끝내 햇빛을 보지 못하고 묻히고 말았다. [햇빛]
그는 끝끝내 나에게 굴종하지 않고 자기가 선택한 길을 갔다. [굴종하다 (屈從하다)]

🌷 ㄲㄲㄴ: Initial sound 끝끝내

ㄲㄲㄴ ( 끝끝내 ) : 결국 끝까지. คำวิเศษณ์
🌏 ถึงที่สุด, จนที่สุด, จนถึงที่สุด: ถึงสุดท้ายในที่สุด

💕Start 끝끝내 🌾End

Start 끝

끝 End

Start 끝

끝 End

Start 내

내 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)