🌟 참패하다 (慘敗 하다)

คำกริยา

1. 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.

1. พ่ายแพ้ยับเยิน, พ่ายแพ้ราบคาบ: ความพ่ายแพ้หรือล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

참패한 경기.
A crushing defeat.
다른 나라에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to another country.
상대 팀에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to the opposing team.
선거에서 참패하다.
Suffer a crushing defeat in an election.
크게 참패하다.
Suffer a crushing defeat.
어제 있었던 시 의원 선거에서 여당이 야당에게 참패했다.
The ruling party suffered a crushing defeat by the opposition in yesterday's election for a city council member.
김 감독은 이번 경기에서 상대 팀에게 참패한 이유를 생각해 보았다.
Kim thought about why he suffered a crushing defeat to his opponents in this match.
♔ 이 영화 참 좋던데 왜 인기를 얻지는 못했을까요?
This movie was great, but why didn't it get popular?
♕ 오락 영화와의 흥행 경쟁에서 참패한 거지요.
It was a crushing defeat in the box office competition with entertainment films.

참패하다: suffer crushing defeat; be terribly defeated,ざんぱいする・さんぱいする【惨敗する】,subir une cuisante défaite, recevoir une pile, prendre une déculottée,derrotarse por completo, sufrir una fuerte derrota,يَلقَى هزيمة كبيرة,ялагдах, хожигдох,thảm bại,พ่ายแพ้ยับเยิน, พ่ายแพ้ราบคาบ,kalah besar, gagal besar,проиграть полностью,惨败,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 참패하다 (참패하다)
📚 คำแผลง: • 참패(慘敗): 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.

🗣️ 참패하다 (慘敗 하다) @ ตัวอย่าง

흥행에 참패하다. [흥행 (興行)]

🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 참패하다

ㅊㅍㅎㄷ ( 참패하다 ) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다. คำกริยา
🌏 พ่ายแพ้ยับเยิน, พ่ายแพ้ราบคาบ: ความพ่ายแพ้หรือล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
ㅊㅍㅎㄷ ( 창피하다 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 อับอาย, อับอายขายหน้า, ละอายใจ: อายหรือขายหน้ามากจากเรื่องหรือความจริงบางอย่างที่ทำให้เสียหน้า
ㅊㅍㅎㄷ ( 철폐하다 ) : 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다. คำกริยา
🌏 ล้มล้าง, ล้มเลิก, เลิกล้ม, ยกเลิก: ทำให้ระบบหรือกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เป็นต้น ที่มีมาก่อนหน้านี้หมดไป
ㅊㅍㅎㄷ ( 체포하다 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다. คำกริยา
🌏 จับกุม: จับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด
ㅊㅍㅎㄷ ( 출판하다 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다. คำกริยา
🌏 พิมพ์, จัดพิมพ์, ตีพิมพ์: จัดพิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น เป็นหนังสือแล้วเอาออกมาสู่โลก
ㅊㅍㅎㄷ ( 출품하다 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다. คำกริยา
🌏 แสดงนิทรรศการ, นำเสนอผลงานนิทรรศการ, จัดแสดง: จัดเสนอผลงานหรือสิ่งของในนิทรรศการ เป็นต้น

💕Start 참패하다 🌾End

Start 참

참 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88)