🌟 참패하다 (慘敗 하다)
Verbe
1. 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
1. SUBIR UNE CUISANTE DÉFAITE, RECEVOIR UNE PILE, PRENDRE UNE DÉCULOTTÉE: Perdre ou échouer de manière catastrophique dans une bataille ou une compétition.
-
참패한 경기.
A crushing defeat. -
다른 나라에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to another country. -
상대 팀에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to the opposing team. -
선거에서 참패하다.
Suffer a crushing defeat in an election. -
크게 참패하다.
Suffer a crushing defeat. -
어제 있었던 시 의원 선거에서 여당이 야당에게 참패했다.
The ruling party suffered a crushing defeat by the opposition in yesterday's election for a city council member. -
김 감독은 이번 경기에서 상대 팀에게 참패한 이유를 생각해 보았다.
Kim thought about why he suffered a crushing defeat to his opponents in this match. -
♔
이 영화 참 좋던데 왜 인기를 얻지는 못했을까요?
This movie was great, but why didn't it get popular?
♕ 오락 영화와의 흥행 경쟁에서 참패한 거지요.
It was a crushing defeat in the box office competition with entertainment films.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 참패하다 (
참패하다)
📚 Mot dérivé: • 참패(慘敗): 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
🗣️ 참패하다 (慘敗 하다) @ Exemple(s)
- 흥행에 참패하다. [흥행 (興行)]
🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 참패하다
-
ㅊㅍㅎㄷ (
참패하다
)
: 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
Verbe
🌏 SUBIR UNE CUISANTE DÉFAITE, RECEVOIR UNE PILE, PRENDRE UNE DÉCULOTTÉE: Perdre ou échouer de manière catastrophique dans une bataille ou une compétition. -
ㅊㅍㅎㄷ (
창피하다
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
Adjectif
🌏 HONTEUX, INGLORIEUX, EMBARASSÉ, PÉTEUX: Qui est très humilié à cause d'une affaire ou d'un fait dégradant pour son honneur. -
ㅊㅍㅎㄷ (
철폐하다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
Verbe
🌏 ABOLIR: Supprimer une institution ou une règle existante. -
ㅊㅍㅎㄷ (
체포하다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
Verbe
🌏 ARRÊTER: Appréhender une personne ayant commis un crime ou une personne soupçonnée d'un crime. -
ㅊㅍㅎㄷ (
출판하다
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
Verbe
🌏 PUBLIER, ÉDITER: Rendre public un écrit, un tableau, une partition, etc. sous forme de livre. -
ㅊㅍㅎㄷ (
출품하다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
Verbe
🌏 EXPOSER, PRÉSENTER DANS UN SALON: Mettre une œuvre ou un objet en exposition, etc.
• Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76)