🌟 참패하다 (慘敗 하다)

Үйл үг

1. 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.

1. ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тулаан, тэмцээн уралдаан зэрэгт маш хөөрхийлөлтэйгөөр ялагдах буюу бүтэлгүйтэх.

🗣️ Жишээ:

참패한 경기.
A crushing defeat.
다른 나라에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to another country.
상대 팀에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to the opposing team.
선거에서 참패하다.
Suffer a crushing defeat in an election.
크게 참패하다.
Suffer a crushing defeat.
어제 있었던 시 의원 선거에서 여당이 야당에게 참패했다.
The ruling party suffered a crushing defeat by the opposition in yesterday's election for a city council member.
김 감독은 이번 경기에서 상대 팀에게 참패한 이유를 생각해 보았다.
Kim thought about why he suffered a crushing defeat to his opponents in this match.
♔ 이 영화 참 좋던데 왜 인기를 얻지는 못했을까요?
This movie was great, but why didn't it get popular?
♕ 오락 영화와의 흥행 경쟁에서 참패한 거지요.
It was a crushing defeat in the box office competition with entertainment films.

참패하다: suffer crushing defeat; be terribly defeated,ざんぱいする・さんぱいする【惨敗する】,subir une cuisante défaite, recevoir une pile, prendre une déculottée,derrotarse por completo, sufrir una fuerte derrota,يَلقَى هزيمة كبيرة,ялагдах, хожигдох,thảm bại,พ่ายแพ้ยับเยิน, พ่ายแพ้ราบคาบ,kalah besar, gagal besar,проиграть полностью,惨败,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 참패하다 (참패하다)
📚 Үүсмэл үг: • 참패(慘敗): 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.

🗣️ 참패하다 (慘敗 하다) @ Жишээ

흥행에 참패하다. [흥행 (興行)]

🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 참패하다

ㅊㅍㅎㄷ ( 참패하다 ) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다. Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тулаан, тэмцээн уралдаан зэрэгт маш хөөрхийлөлтэйгөөр ялагдах буюу бүтэлгүйтэх.
ㅊㅍㅎㄷ ( 창피하다 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ИЧГҮҮРТЭЙ, ШИВШИГТЭЙ, ГУТАМШИГТАЙ: нэр нүүрээ барсан ямар нэгэн явдлаас болж туйлын ихээр ичих.
ㅊㅍㅎㄷ ( 철폐하다 ) : 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다. Үйл үг
🌏 ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ЦУЦЛАХ: урьд өмнө байсан тогтолцоо, журам зэргийг үгүй болгох.
ㅊㅍㅎㄷ ( 체포하다 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다. Үйл үг
🌏 БАРИВЧЛАХ: гэмт хэрэг хийсэн ба гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүнийг барих.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출판하다 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다. Үйл үг
🌏 ХЭВЛЭХ, ХЭВЛҮҮЛЭХ: зохиол, зураг, ноот зэргийг ном болгон хэвлэж олон нийтэд хүргэх.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출품하다 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다. Үйл үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих.

💕Start 참패하다 🌾End

Start 참

참 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • гэрийн ажил (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын харьцуулалт (78)