🔍 Search: ХОЖИГДОХ

• 길이 늦다
  • 1 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
    1 ХОЖИГДОХ, ХОЦРОХ: зорьсон газраа хүрэлцэн очих хугацаанаас хоцрох.
• 참패하다 (慘敗 하다) Үйл үг
  • 1 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
    1 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тулаан, тэмцээн уралдаан зэрэгт маш хөөрхийлөлтэйгөөр ялагдах буюу бүтэлгүйтэх.
• 패배하다 (敗北 하다) Үйл үг
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
    1 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах.
• 지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
    1 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх.
• 뒤늦다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
    1 ХОЖИМДОХ, ХОЖИГДОХ, ОРОЙТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх тохиромжтой цаг хугацаа өнгөрч оройтох.
• 깨지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ХАГАРАХ: хатуу зүйл олон хэсэг болох.
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ЗӨРЧИГДӨХ: амлалт буюу ажил хэрэг биелэгдэхгүй байх.
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 ШАЛБАРАХ: юманд цохих буюу цохиулан шарх үүсэх.
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 ЭВДЭГДЭХ: хүнд хэцүү ажил хэрэг буюу амжилтыг даван туулах.
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэсэг хугацаанд үргэлжилж байсан уур амьсгал буюу бодол санаа гэнэт өөрчлөгдөж шинэ нөхцөл байдал бүрдэх.
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 ХОЖИГДОХ: (бүдүүлэг) тэмцээн зэрэгт ялагдах.
• 깨어지다 Үйл үг
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ХАГАРАХ: хатуу зүйл хэсэг хэсэг болох.
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ЗӨРЧИГДӨХ: амлалт ба ажил зэрэг биелэгдэхгүй байх.
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 ШАЛБАРАХ, ХАГАРАХ: мөргөх буюу цохиулж шарх үүсэх.
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 ЭВДЭГДЭХ: хүнд бэрх ажил ба дээд амжилт зэрэг эвдэгдэх.
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 ӨӨРЧЛӨГДӨХ: нэг хэсэг үргэлжилж байсан уур амьсгал ба бодол санаа гэнэт өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх.
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 ХОЖИГДОХ: (бүдүүлэг) тэмцээн тоглоом гэх мэтэд ялагдах.
• 전승하다 (全勝 하다) Үйл үг
  • 1 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.
    1 НЭГ Ч ХОЖИГДОХГҮЙ ЯЛАХ, ҮРГЭЛЖ ЯЛАХ, ДАНДАА ЯЛАХ, БҮГДЭД НЬ ХОЖИХ: дайн болон тэмцээн зэрэгт нэг ч удаа хожигдолгүй бүгдэд нь ялах.
• 무너지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1 НУРАХ, ХЭМХРЭХ: овоолоостой буюу бариатай байсан өндөр зүйл нурах буюу салж унах.
  • 2 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2 ХҮЧ АЛДРАХ, ХҮЧ БАРАГДАХ, СӨХӨРЧ УНАХ: биеийн хүч нь барагдан шургаж унах буюу доошоо сулдайн унах
  • 3 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3 АЛДАГДАХ: дэг журам, тогтолцоо зэрэг үгүй болох.
  • 4 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4 ЗАДРАХ, БУТРАХ: эрх мэдэл хүчээ алдан устах буюу улс орон мөхөж сөнөх.
  • 5 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5 НУРАХ: төлөвлөгөө буюу санаа биелэлээ ололгүй бүтэлгүйтэх.
  • 6 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6 ӨМРӨХ: гуниг зовлон тохиолдож сэтгэл санаа тайван байдлаа алдах.
  • 7 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7 СЭТРЭХ: зурвас буюу шугам задрах буюу онгойх.
  • 8 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8 УНАХ, БУУРАХ: хүч нөлөө зэрэг зүйл сулрах буюу алга болох.
  • 9 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9 ҮГҮЙ БОЛОХ, АЛГА БОЛОХ: нэг янзандаа байсан байдал, уур амьсгал өөрчлөгдөх, хувирах.
  • 10 운동 경기 등에서 지다.
    10 ХОЖИГДОХ: тэмцээн уралдаанд ялагдах.
• 꺾이다 ☆ Үйл үг
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 ХУГАРАХ, ТАСРАХ, НУГАРАХ: эд зүйл тахийж дэлгэгдэхгүй болох буюу хугарах.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 НУГАРАХ, ТАХИЙХ, МАХИЙХ: эд зүйл тахийх буюу нугарах.
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 БӨГТИЙХ, ТАХИЙХ, ХОТОЙХ: биеийн нэг хэсэг тахийх буюу нугарах.
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 МОХОХ, БООГДОХ, ДАРАГДАХ: бодол санаа, хүч тэнхээ зэрэг дарагдах буюу үгүй болох.
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 НАМСАХ, СУЛРАХ: дуу хоолой буюу аялгуу байдгаараа өндөрсөж байгаад гэнэт намсах.
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 ХОЖИГДОХ, ДИЙЛЭГДЭХ: уралдаан, тэмцээнээс эсрэг талдаа ялагдах.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 СУЛРАХ: хүч, чадал тэнхээ зэрэг сулрах.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЭРГЭХ: чиглэл өөрчлөгдөж эргэх.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 ТАХИЙХ, МУРИЙХ: зам гэх мэт тахийх.

• 패인 (敗因) Нэр үг
  • 1. 실패하거나 지게 된 원인.
    1. ЯЛАГДЛЫН ШАЛТГААН: бүтэлгүйтэх буюу хожигдох болсон шалтгаан.
• 역전패 (逆轉敗) Нэр үг
  • 1. 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
    1. ГЭНЭТИЙН ХОЖИГДОЛ: тэмцээн уралдаанд үргэлжлэн ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөж хожигдох явдал.
• 무승부 (無勝負) Нэр үг
  • 1. 경기나 내기에서, 어느 한쪽이 이기거나 지지 않고 서로 비김.
    1. ТЭНЦЭХ, ХАЙНЦАХ: тэмцээн уралдаанд аль нэг тал нь хожих буюу хожигдохгүйгээр хоорондоо тэнцэх явдал.
• 판정패하다 (判定敗 하다) Үйл үг
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.
    1. ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАГДАХ: бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох.
• 명승부 (名勝負) Нэр үг
  • 1. 경기에서 극적으로 멋있게 이기고 지는 것.
    1. НЭР ТӨРТЭЙ ЯЛАЛТ,ЯЛАГДАЛТ: тэмцээн уралдаанд маш баатарлагаар хожиж хожигдох явдал.
• 판정패 (判定敗) Нэр үг
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
    1. ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАГДАХ: бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох явдал.
• 대항 (對抗) ☆ Нэр үг
  • 1. 지지 않으려고 맞서서 버팀.
    1. ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах явдал.
  • 2. 서로 맞서서 승부를 겨룸.
    2. ӨРСӨЛДӨӨН, ТЭМЦЭЛДЭЭН: хоорондоо өрсөлдөн хожих хожигдохоо үзэх явдал.