🌟 출판하다 (出版 하다)

Үйл үг

1. 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.

1. ХЭВЛЭХ, ХЭВЛҮҮЛЭХ: зохиол, зураг, ноот зэргийг ном болгон хэвлэж олон нийтэд хүргэх.

🗣️ Жишээ:

출판한 도서.
A book published.
서적을 출판하다.
Publish a book.
시집을 출판하다.
Publish a collection of poems.
책을 출판하다.
Publish a book.
책으로 출판하다.
Publish in book form.
몰래 출판하다.
Publish secretly.
교수는 강의 원고를 수정해서 책으로 출판했다.
The professor revised the text of the lecture and published it in a book.
김 사장은 엄청난 양의 도서를 출판했다.
Mr. kim has published an enormous amount of books.
새를 촬영한 사진을 모아 책으로 출판했다.
Collected and published photos of birds in books.
여행가는 자신의 경험담을 담아 책으로 출판하기로 했다.
The traveler decided to publish in a book containing his own experiences.
♔ 해외에서 이 책이 인기라는데 읽어 봤어요?
I heard this book is popular overseas. have you read it?
♕ 읽어 봤는데 정말 좋은 내용이라 우리나라에서도 번역해서 출판하기로 했습니다.
I've read it, and it's really good, so we decided to translate it and publish it in our country.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

출판하다: publish,しゅっぱんする【出版する】,publier, éditer,publicar, editar,ينشر,хэвлэх, хэвлүүлэх,xuất bản,พิมพ์, จัดพิมพ์, ตีพิมพ์,mencetak, menerbitkan,издавать,出版，出刊，刊行,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출판하다 (출판하다)
📚 Үүсмэл үг: • 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.

🗣️ 출판하다 (出版 하다) @ Жишээ

편집하여 출판하다. [편집하다 (編輯하다)]
하편을 출판하다. [하편 (下篇)]
신소설을 출판하다. [신소설 (新小說)]
화집을 출판하다. [화집 (畫集)]
졸저를 출판하다. [졸저 (拙著)]
졸저를 출판하다. [졸저 (拙著)]
창작집을 출판하다. [창작집 (創作集)]
자서전을 출판하다. [자서전 (自敍傳)]
도감을 출판하다. [도감 (圖鑑)]
교과서를 출판하다. [교과서 (敎科書)]
공저를 출판하다. [공저 (共著)]
소설을 출판하다. [소설 (小說)]
그림책을 출판하다. [그림책 (그림冊)]
원서를 출판하다. [원서 (原書)]
유작을 출판하다. [유작 (遺作)]
위인전기를 출판하다. [위인전기 (偉人傳記)]
저작물을 출판하다. [저작물 (著作物)]
자전을 출판하다. [자전 (自傳)]
탐정 소설을 출판하다. [탐정 소설 (探偵小說)]
백선을 출판하다. [백선 (百選)]
논문집을 출판하다. [논문집 (論文集)]
계간지를 출판하다. [계간지 (季刊誌)]
동화집을 출판하다. [동화집 (童話集)]
수필집을 출판하다. [수필집 (隨筆集)]

🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 출판하다

ㅊㅍㅎㄷ ( 참패하다 ) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다. Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тулаан, тэмцээн уралдаан зэрэгт маш хөөрхийлөлтэйгөөр ялагдах буюу бүтэлгүйтэх.
ㅊㅍㅎㄷ ( 창피하다 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ИЧГҮҮРТЭЙ, ШИВШИГТЭЙ, ГУТАМШИГТАЙ: нэр нүүрээ барсан ямар нэгэн явдлаас болж туйлын ихээр ичих.
ㅊㅍㅎㄷ ( 철폐하다 ) : 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다. Үйл үг
🌏 ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ЦУЦЛАХ: урьд өмнө байсан тогтолцоо, журам зэргийг үгүй болгох.
ㅊㅍㅎㄷ ( 체포하다 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다. Үйл үг
🌏 БАРИВЧЛАХ: гэмт хэрэг хийсэн ба гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүнийг барих.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출판하다 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다. Үйл үг
🌏 ХЭВЛЭХ, ХЭВЛҮҮЛЭХ: зохиол, зураг, ноот зэргийг ном болгон хэвлэж олон нийтэд хүргэх.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출품하다 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다. Үйл үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих.

💕Start 출판하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 판

판 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (52) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (57) • хууль (42) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11)