🌟 참패하다 (慘敗 하다)
فعل
1. 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
1. يَلقَى هزيمة كبيرة: يَلقَى هزيمة كبيرة أو يفشل في معركة أو مباراة رياضية أو غيرهما
-
참패한 경기.
A crushing defeat. -
다른 나라에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to another country. -
상대 팀에게 참패하다.
Suffer a crushing defeat to the opposing team. -
선거에서 참패하다.
Suffer a crushing defeat in an election. -
크게 참패하다.
Suffer a crushing defeat. -
어제 있었던 시 의원 선거에서 여당이 야당에게 참패했다.
The ruling party suffered a crushing defeat by the opposition in yesterday's election for a city council member. -
김 감독은 이번 경기에서 상대 팀에게 참패한 이유를 생각해 보았다.
Kim thought about why he suffered a crushing defeat to his opponents in this match. -
♔
이 영화 참 좋던데 왜 인기를 얻지는 못했을까요?
This movie was great, but why didn't it get popular?
♕ 오락 영화와의 흥행 경쟁에서 참패한 거지요.
It was a crushing defeat in the box office competition with entertainment films.
🗣️ النطق, تصريف: • 참패하다 (
참패하다)
📚 اشتقاق: • 참패(慘敗): 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
🗣️ 참패하다 (慘敗 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 흥행에 참패하다. [흥행 (興行)]
🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 참패하다
-
ㅊㅍㅎㄷ (
참패하다
)
: 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
فعل
🌏 يَلقَى هزيمة كبيرة: يَلقَى هزيمة كبيرة أو يفشل في معركة أو مباراة رياضية أو غيرهما -
ㅊㅍㅎㄷ (
창피하다
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
صفة
🌏 خَجِلٌ: يشعر بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة -
ㅊㅍㅎㄷ (
철폐하다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
فعل
🌏 يبطل، يلغي: يلغي نظاما أو قواعد خاصّة بالماضي -
ㅊㅍㅎㄷ (
체포하다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
فعل
🌏 يعتقل: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة -
ㅊㅍㅎㄷ (
출판하다
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
فعل
🌏 ينشر: طرح كتاب أو رسم أو موسيقى أو غيرها في السوق -
ㅊㅍㅎㄷ (
출품하다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
فعل
🌏 يعرض، يظهر: يعرض العمل أو المنتج في المعرض وغيره
• المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • علاقة (52) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43)