WORDROW
|
🔍

🌟 실패하다 (失敗 하다)

動詞  

1. 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.

1. しっぱいする【失敗する】: 物事をやりそこない思い通りに行かなかったり台無しにする。

🗣️ 用例:
  • 실패한 시도.
    A failed attempt.
  • 계획이 실패하다.
    Plan fails.
  • 사업이 실패하다.
    Business fails.
  • 승규는 사업이 실패하는 바람에 전 재산을 모두 잃고 말았다.
    Seung-gyu lost all his fortune when his business failed.
  • 나는 아무 것도 모르는 상태에서 농사를 지었다가 실패하고 말았다.
    I failed in farming without knowing anything.
  • ♔ 내가 하는 일은 다 실패하는 것 같아.
    Everything i do seems to fail.
    ♕ 그래도 열심히 노력하다 보면 언젠가는 성공할 거야.
    But if you try hard, you'll succeed someday.
対義語 성공하다(成功하다): 원하거나 목적하는 것을 이루다.

2. 원하거나 목적한 것을 이루지 못하다.

2. しっぱいする【失敗する】: 願ったり目的としたことを成せない。

🗣️ 用例:
  • 결혼에 실패하다.
    Fail marriage.
  • 다이어트에 실패하다.
    Failed to lose weight.
  • 등반에 실패하다.
    Failed to climb.
  • 사회 생활에 실패하다.
    Failure in social life.
  • 입시에 실패하다.
    Failed entrance examination.
  • 승규는 첫사랑에 실패하고 실의에 빠져 있다.
    Seung-gyu fails his first love and is in despair.
  • 지수는 취업에 실패해서 백수 생활을 하고 있다.
    Jisoo is unemployed because she failed to get a job.
  • ♔ 우리나라가 금메달을 따는 데에는 끝내 실패했네.
    Our country finally failed to win the gold medal.
    ♕ 그래도 최선을 다했다는 사실이 중요하지.
    Still, the fact that i did my best is important.
対義語 성공하다(成功하다): 원하거나 목적하는 것을 이루다.

🗣️ 発音, 活用形: • 실패하다 (실패하다)
📚 派生語: • 실패(失敗): 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.


🗣️ 실패하다 (失敗 하다) @ 語義解説

🗣️ 실패하다 (失敗 하다) @ 用例

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 실패하다

💕Start 실패하다 🌾End

Start 실

실 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 家事 (48)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy