🌟 설파하다 (說破 하다)
动词
1. 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
-
교리를 설파하다.
Preach a doctrine. -
불법을 설파하다.
Preach illegalities. -
이론을 설파하다.
Preach a theory. -
주장을 설파하다.
Preach the argument. -
강력히 설파하다.
Preach strongly. -
신부님은 사람들에게 천주교의 교리를 설파하는 일에 힘을 쏟으셨다.
The priest devoted himself to preaching catholic doctrines to the people. -
김 교수는 평생 동안 학생들에게 자신이 세운 이론에 대하여 설파해 왔다.
Professor kim has spent his life preaching to students about his theories. -
♔
우리 사장님은 절약 정신이 좀 지나치신 것 같아.
My boss seems a little too frugal.
♕
맞아. 우리에게 물건을 아껴 써야 한다고 설파하시는 걸 하도 들어서 귀에 못이 박힐 지경이야.
That's right. i'm sick of hearing you preach to us that we should save things.
近义词
논파하다(論破하다): 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
🗣️ 发音, 活用: • 설파하다 (
설파하다)
📚 派生词: • 설파(說破): 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.
🗣️ 설파하다 (說破 하다) @ 配例
- 불법을 설파하다. [불법 (佛法)]
🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 설파하다
-
ㅅㅍㅎㄷ (
슬퍼하다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
☆☆☆
动词
🌏 悲伤，伤心: 心里感到悲痛难过，想哭。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
시판하다
)
: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
动词
🌏 销售: 把商品在市场上销售给普通大众。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
심판하다
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
动词
🌏 审判: 对某问题或某人追究对错并做决定。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
살포하다
)
: 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
动词
🌏 喷，洒: 散布液体、粉末或气体等。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
샴푸하다
)
: 머리를 감다.
动词
🌏 洗头: 清洗头发。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
쇼핑하다
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
动词
🌏 购物: 逛百货店或商店并买东西。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
실패하다
)
: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
动词
🌏 失败: 因做得不好而事与愿违或事情搞砸。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
실팍하다
)
: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
形容词
🌏 壮实，结实: 人或物看起来非常健壮充实。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
선포하다
)
: 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
动词
🌏 宣布: 正式向世人广为告知某个事实或内容。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
생포하다
)
: 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
动词
🌏 生擒，活捉: 以活着的状态抓住人或兽类。 -
ㅅㅍㅎㄷ (
설파하다
)
: 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
动词
🌏 阐明，一语道破: 强烈而明确地说明某内容或主张，使听者理解。
• 宗教 (43) • 购物 (99) • 打电话 (15) • 利用医院 (204) • 家庭活动（节日） (2) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（邮局） (8) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 周末与假期 (47) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 看电影 (105) • 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 体育 (88) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 查询路线 (20)
