🌟 설파하다 (說破 하다)

Verbo

1. 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.

1. PREDICAR, DAR ENSEÑANZA: Mostrar, proclamar claramente una opinión o argumento sobre un tema para que el oyente lo entienda con facilidad.

🗣️ Ejemplo:

교리를 설파하다.
Preach a doctrine.
불법을 설파하다.
Preach illegalities.
이론을 설파하다.
Preach a theory.
주장을 설파하다.
Preach the argument.
강력히 설파하다.
Preach strongly.
신부님은 사람들에게 천주교의 교리를 설파하는 일에 힘을 쏟으셨다.
The priest devoted himself to preaching catholic doctrines to the people.
김 교수는 평생 동안 학생들에게 자신이 세운 이론에 대하여 설파해 왔다.
Professor kim has spent his life preaching to students about his theories.
♔ 우리 사장님은 절약 정신이 좀 지나치신 것 같아.
My boss seems a little too frugal.
♕ 맞아. 우리에게 물건을 아껴 써야 한다고 설파하시는 걸 하도 들어서 귀에 못이 박힐 지경이야.
That's right. i'm sick of hearing you preach to us that we should save things.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 설파하다 (설파하다)
📚 Palabra derivada: • 설파(說破): 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.

🗣️ 설파하다 (說破 하다) @ Ejemplo

불법을 설파하다. [불법 (佛法)]

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 설파하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENTRISTECERSE, APENARSE, ANGUSTIARSE, AFLIGIRSE: Dolerle o afligirle como para soltar lágrimas.
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. Verbo
🌏 VENDERSE AL PÚBLICO, VENDERSE EN EL MERCADO: Vender mercancías al público en un mercado.
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. Verbo
🌏 JUEZ, DECIDIR: Juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto.
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. Verbo
🌏 ESPARCIR: Arrojar líquido, polvo o gas de modo que caiga diseminado.
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. Verbo
🌏 LAVARSE CON CHAMPÚ: Lavarse el pelo.
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. Verbo
🌏 HACER COMPRAS: Andar por los grandes almacenes o tiendas y comprar cosas.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. Verbo
🌏 FRACASAR, FRUSTRARSE, MALOGRARSE, FALLAR: Malograrse o estropearse algún proyecto.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. Adjetivo
🌏 SUSTANCIAL, ROBUSTO, MACIZO, FUERTE, RESISTENTE: Dícese de una persona o un objeto: muy sólido y macizo.
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. Verbo
🌏 PROCLAMAR: Hacer pública una cosa o un aviso.
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. Verbo
🌏 CAPTURAR EN VIVO: Apresar animal o persona en vivo.
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. Verbo
🌏 PREDICAR, DAR ENSEÑANZA: Mostrar, proclamar claramente una opinión o argumento sobre un tema para que el oyente lo entienda con facilidad.

💕Start 설파하다 🌾End

Start 설

설 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Describiendo ubicaciones (70) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • Educación (151) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • Historia (92) • En el hospital (204) • Viaje (98)