🌟 설파하다 (說破 하다)

คำกริยา

1. 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.

1. อธิบาย, ชี้แจง, อธิบาย, สาธยาย, แจกแจง: พูดเปิดเผยเนื้อหาหรือจุดยืนใดๆ อย่างชัดเจนและหนักแน่นเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

교리를 설파하다.
Preach a doctrine.
불법을 설파하다.
Preach illegalities.
이론을 설파하다.
Preach a theory.
주장을 설파하다.
Preach the argument.
강력히 설파하다.
Preach strongly.
신부님은 사람들에게 천주교의 교리를 설파하는 일에 힘을 쏟으셨다.
The priest devoted himself to preaching catholic doctrines to the people.
김 교수는 평생 동안 학생들에게 자신이 세운 이론에 대하여 설파해 왔다.
Professor kim has spent his life preaching to students about his theories.
♔ 우리 사장님은 절약 정신이 좀 지나치신 것 같아.
My boss seems a little too frugal.
♕ 맞아. 우리에게 물건을 아껴 써야 한다고 설파하시는 걸 하도 들어서 귀에 못이 박힐 지경이야.
That's right. i'm sick of hearing you preach to us that we should save things.

คำพ้องความหมาย

설파하다: elucidate; explain,せっぱする【説破する】,exposer, mettre au jour, prêcher, faire de la propagande,predicar, dar enseñanza,يعض ، يدرّس ، يقول قوّيًّا,тайлбарлах,thuyết minh, giải thích,อธิบาย, ชี้แจง, อธิบาย, สาธยาย, แจกแจง,menguraikan, memberi keterangan, menjelaskan,разъяснять; пояснять; растолковывать,阐明，一语道破,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 설파하다 (설파하다)
📚 คำแผลง: • 설파(說破): 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.

🗣️ 설파하다 (說破 하다) @ ตัวอย่าง

불법을 설파하다. [불법 (佛法)]

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 설파하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, รู้สึกเศร้าโศก, รู้สึกเสียใจ: รู้สึกเจ็บปวดและทุกข์ทรมานจนน้ำตาจะไหล
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. คำกริยา
🌏 ขายในท้องตลาด, จำหน่ายในท้องตลาด, วางจำหน่ายในท้องตลาด: ขายสินค้าให้แก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. คำกริยา
🌏 การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา: ตัดสินใจ โดยที่แยกแยะความถูกผิดเกี่ยวกับคนหรือปัญหาใด ๆ
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. คำกริยา
🌏 พ่น, ฉีด, โปรย: ฉีดของเหลว ของป่นหรือก๊าซ เป็นต้น
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. คำกริยา
🌏 สระผม: สระผม
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. คำกริยา
🌏 จับจ่ายซื้อของ, ช้อปปิ้ง, ซื้อของ: เดินชมและซื้อสิ่งของภายในห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้า
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. คำกริยา
🌏 ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ: ไม่เป็นไปตามที่คิดหรือล้มเหลว เนื่องจากทำงานผิดพลาด
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, อัดแน่น, (โครงสร้าง)แข็งแกร่ง: คนหรือสิ่งของที่ภายในดูอัดแน่นและแข็งแกร่งมาก
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. คำกริยา
🌏 ประกาศ: บอกกล่าวข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ อย่างเป็นทางการให้โลกรู้โดยทั่วถึง
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. คำกริยา
🌏 จับเป็น: จับคนหรือสัตว์ด้วยสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. คำกริยา
🌏 อธิบาย, ชี้แจง, อธิบาย, สาธยาย, แจกแจง: พูดเปิดเผยเนื้อหาหรือจุดยืนใดๆ อย่างชัดเจนและหนักแน่นเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจ

💕Start 설파하다 🌾End

Start 설

설 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110)