🌟 짜증

☆☆☆   名词  

1. 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.

1. 心烦厌烦闹心: 由于不满意而发火或把厌恶之情表露于外;或指那样的性格。

🗣️ 配例:
  • 심한 짜증.
    Severe irritation.
  • 짜증 끝.
    End of annoyance.
  • 짜증이 나다.
    I'm annoyed.
  • 짜증이 섞이다.
    Anger mixes.
  • 짜증을 내다.
    Be irritated.
  • 짜증을 부리다.
    Be irritated.
  • 밥 먹으라고 몇 번씩이나 말하던 아내는 급기야 소리를 지르면서 짜증을 부렸다.
    My wife, who had been telling me to eat several times, finally got irritated by shouting.
  • 짜증 한번 내지 않던 민준이가 그렇게 화를 내는 것을 보니 내가 민준이에게 잘못을 하긴 했나 보다 싶었다.
    Seeing min-joon, who had never been annoyed, so i thought i had done something wrong with him.
  • 걔는 왜 이렇게 사람을 짜증 나게 하는지 모르겠어.
    I don't know why he's so annoying.
    무슨 화나는 일이라도 있어?
    Is something upsetting you?

🗣️ 发音, 活用: 짜증 (짜증)
📚 類別: 情感   心理  

🗣️ 짜증 @ 配例

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 表达星期 (13) 表达方向 (70) 外表 (121) 表达情感、心情 (41) 媒体 (36) 交换个人信息 (46) 介绍(自己) (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述性格 (365) 表达日期 (59) 文化比较 (78) 利用医院 (204) 职场生活 (197) 致谢 (8) 看电影 (105) 建筑 (43) 天气与季节 (101) 介绍(家属) (41) 社会问题 (67) 利用交通 (124) 气候 (53) 体育 (88) 查询路线 (20) 法律 (42) 业余生活 (48) 地理信息 (138) 哲学,伦理 (86) 利用药店 (10) 打电话 (15)