🌟 제도화 (制度化)
名词
1. 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. 制度化: 某事物成为制度；或指使其成为制度。
-
제도화 방안.
Institutionalized measures. -
제도화가 이루어지다.
Institutionalize. -
제도화를 요구하다.
Demand institutionalization. -
제도화를 주장하다.
Insist on institutionalization. -
제도화를 추진하다.
Promote institutionalization. -
잘못된 것을 고치지 않은 채 제도화가 이루어지면 이전의 제도가 안고 있던 문제가 다시 발생하게 된다.
If institutionalization is done without fixing the wrong thing, the problems that the previous system had will recur. -
남학교와 여학교가 분리되어 있었던 당시의 교육 제도에서 남녀 공학의 제도화가 그리 쉬운 일은 아니었다.
In the educational system of the time when male and female schools were separated, institutionalization of male and female engineering was not an easy task. -
♔
요즘 물가가 비싸서 시장에 가기가 겁이 날 정도예요.
Prices are so high these days that i'm afraid of going to the market.
♕ 맞아요, 물가를 안정시킬 수 있도록 여러 가지 대책의 제도화를 계속 추진해야 한다고 생각해요.
Yes, i think we should continue to institutionalize various measures to stabilize prices.
🗣️ 发音, 活用: • 제도화 (
제ː도화)
📚 派生词: • 제도화되다(制度化되다): 어떤 것이 제도로 되다. • 제도화하다(制度化하다): 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
🌷 ㅈㄷㅎ: Initial sound 제도화
-
ㅈㄷㅎ (
적당히
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞게.
☆☆
副词
🌏 适当地: 符合标准、条件、程度地。 -
ㅈㄷㅎ (
좌담회
)
: 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
☆
名词
🌏 座谈会: 多人坐在一起，谈论各自的意见或事情的聚会。 -
ㅈㄷㅎ (
자동화
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 自动化: 不借助别的力量，自己运转；或指使之变成那样。 -
ㅈㄷㅎ (
지독히
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
副词
🌏 恶毒地，狠毒地: 内心、性格等非常毒辣地。 -
ㅈㄷㅎ (
정당히
)
: 이치에 맞아 올바르게.
副词
🌏 正当地: 合理而正确地。 -
ㅈㄷㅎ (
제도화
)
: 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 制度化: 某事物成为制度；或指使其成为制度。 -
ㅈㄷㅎ (
정당화
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
名词
🌏 正当化: 将不正当的东西变得正当合理。 -
ㅈㄷㅎ (
중대히
)
: 몹시 중요하고 크게.
副词
🌏 重大地: 非常大而重要地。
• 建筑 (43) • 邀请与访问 (28) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（邮局） (8) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 看电影 (105) • 表达日期 (59) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 表达星期 (13)