🌟 제도화 (制度化)
اسم
1. 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. تنظيم: أن يصبح أمرٌ ما نظاما، أو يجعله مثل ذلك
-
제도화 방안.
Institutionalized measures. -
제도화가 이루어지다.
Institutionalize. -
제도화를 요구하다.
Demand institutionalization. -
제도화를 주장하다.
Insist on institutionalization. -
제도화를 추진하다.
Promote institutionalization. -
잘못된 것을 고치지 않은 채 제도화가 이루어지면 이전의 제도가 안고 있던 문제가 다시 발생하게 된다.
If institutionalization is done without fixing the wrong thing, the problems that the previous system had will recur. -
남학교와 여학교가 분리되어 있었던 당시의 교육 제도에서 남녀 공학의 제도화가 그리 쉬운 일은 아니었다.
In the educational system of the time when male and female schools were separated, institutionalization of male and female engineering was not an easy task. -
♔
요즘 물가가 비싸서 시장에 가기가 겁이 날 정도예요.
Prices are so high these days that i'm afraid of going to the market.
♕ 맞아요, 물가를 안정시킬 수 있도록 여러 가지 대책의 제도화를 계속 추진해야 한다고 생각해요.
Yes, i think we should continue to institutionalize various measures to stabilize prices.
🗣️ النطق, تصريف: • 제도화 (
제ː도화)
📚 اشتقاق: • 제도화되다(制度化되다): 어떤 것이 제도로 되다. • 제도화하다(制度化하다): 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
🌷 ㅈㄷㅎ: Initial sound 제도화
-
ㅈㄷㅎ (
적당히
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞게.
☆☆
ظرف
🌏 موافق ل: أن يكون مناسبا لمعيار، شرط، درجة أو غيرها -
ㅈㄷㅎ (
좌담회
)
: 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
☆
اسم
🌏 مائدة مستديرة: جلسة فيه يجمع الناس الكثيرون في مكان واحد ويتبادلون الحوار والآراء -
ㅈㄷㅎ (
자동화
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 آلي: أن يكون الشيء ذاتي التحريك بدون مساعدة أخرى -
ㅈㄷㅎ (
지독히
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
ظرف
🌏 شديدًا: بأن يكون القلب أو شخصية الشخص يابسا وشديدا وصارما وحادا -
ㅈㄷㅎ (
정당히
)
: 이치에 맞아 올바르게.
ظرف
🌏 شرعيا: أن يكون صحيحا ومَنْطقيا -
ㅈㄷㅎ (
제도화
)
: 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 تنظيم: أن يصبح أمرٌ ما نظاما، أو يجعله مثل ذلك -
ㅈㄷㅎ (
정당화
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
اسم
🌏 تبرير ، دفاع ، تأييد: تحويل شيء غير شرعي إلى شيء شرعي -
ㅈㄷㅎ (
중대히
)
: 몹시 중요하고 크게.
ظرف
🌏 مهما: أن يكون مهما جدّا وكبيرا
• الحياة في كوريا (16) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59)