🌟 졸작 (拙作)

名词

1. 솜씨가 보잘것없는 작품.

1. 拙作，劣作: 粗陋的作品。

🗣️ 配例:

졸작이 나오다.
Nonsense comes out.
졸작이 되다.
Be poorly produced.
졸작을 버리다.
Get rid of the crap.
졸작을 숨기다.
Conceal one's poor work.
졸작을 쓰다.
Write a nag.
이 영화는 평론가들 사이에서 졸작이라는 평을 받았다.
This film was rated a poor film by critics.
장인은 구워진 도자기를 다시 살펴보며 졸작을 골라 깨 버렸다.
The craftsman examined the baked pottery again and picked out the poor work and broke it.
신인 작가는 자신의 작품이 명작인지 졸작인지 판단하기가 어려웠다.
It was difficult for a rookie writer to determine whether his work was a masterpiece or a poor one.
♔ 저 영화 요새 인기가 있던데 너 봤어?
That movie is popular these days. have you seen it?
♕ 응, 근데 정말 졸작이라서 실망했어.
Yeah, but i'm disappointed because it's such a poor thing.

反义词

2. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작품.

2. 拙作: (谦虚)自己的作品。

🗣️ 配例:

저의 졸작.
My poor work.
부끄러운 졸작.
Shameful shit.
졸작을 내다.
Produce a poor work.
교수님, 저의 변변치 못한 졸작에 대한 격려의 말씀 감사 드립니다.
Professor, thank you for your encouragement for my poor work.
저의 보잘것없는 졸작을 읽어 주신 독자분들께 감사의 말을 전합니다.
I would like to thank my readers for reading my humble work.
♔ 자네의 이번 작품, 나는 아주 마음에 들어.
Your work this time, i like it very much.
♕ 제 졸작을 그렇게 평가해 주시니 부끄럽습니다.
I'm ashamed of you for judging my poor work like that.

🗣️ 发音, 活用: • 졸작 (졸짝) • 졸작이 (졸짜기) • 졸작도 (졸짝또) • 졸작만 (졸짱만)

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 졸작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。

💕Start 졸작 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 작

작 End

📚 類別

• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 天气与季节 (101) • 文化比较 (78) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 气候 (53) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 业余生活 (48) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160)