🌟 졸작 (拙作)

Нэр үг

1. 솜씨가 보잘것없는 작품.

1. ТААРУУ БҮТЭЭЛ: ур чадвараар маруухан бүтээл.

🗣️ Жишээ:

졸작이 나오다.
Nonsense comes out.
졸작이 되다.
Be poorly produced.
졸작을 버리다.
Get rid of the crap.
졸작을 숨기다.
Conceal one's poor work.
졸작을 쓰다.
Write a nag.
이 영화는 평론가들 사이에서 졸작이라는 평을 받았다.
This film was rated a poor film by critics.
장인은 구워진 도자기를 다시 살펴보며 졸작을 골라 깨 버렸다.
The craftsman examined the baked pottery again and picked out the poor work and broke it.
신인 작가는 자신의 작품이 명작인지 졸작인지 판단하기가 어려웠다.
It was difficult for a rookie writer to determine whether his work was a masterpiece or a poor one.
♔ 저 영화 요새 인기가 있던데 너 봤어?
That movie is popular these days. have you seen it?
♕ 응, 근데 정말 졸작이라서 실망했어.
Yeah, but i'm disappointed because it's such a poor thing.

Эсрэг үг

2. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작품.

2. БҮТЭЭЛ: (даруу үг) өөрийн бүтээл.

🗣️ Жишээ:

저의 졸작.
My poor work.
부끄러운 졸작.
Shameful shit.
졸작을 내다.
Produce a poor work.
교수님, 저의 변변치 못한 졸작에 대한 격려의 말씀 감사 드립니다.
Professor, thank you for your encouragement for my poor work.
저의 보잘것없는 졸작을 읽어 주신 독자분들께 감사의 말을 전합니다.
I would like to thank my readers for reading my humble work.
♔ 자네의 이번 작품, 나는 아주 마음에 들어.
Your work this time, i like it very much.
♕ 제 졸작을 그렇게 평가해 주시니 부끄럽습니다.
I'm ashamed of you for judging my poor work like that.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 졸작 (졸짝) • 졸작이 (졸짜기) • 졸작도 (졸짝또) • 졸작만 (졸짱만)

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 졸작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.

💕Start 졸작 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 작

작 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • барилга байшин (43) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)