🔍 Search: БҮТЭЭЛ

• 피조물 (被造物) Нэр үг
  • 1 신에 의해 만들어진 모든 것.
    1 БҮТЭЭЛ: бурханы бүтээсэн бүх зүйл.
• 창조적 (創造的) ☆ Нэр үг
  • 1 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
    1 БҮТЭЭЛЧ: урд өмнө нь байгаагүй зүйлийг анх хийх болон шинээр бүтээн босгох явдал.
• 창조적 (創造的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
    1 БҮТЭЭЛЧ: урд өмнө нь байгаагүй зүйлийг анх хийх болон шинээр бүтээн босгосон.
• 상보 (床褓) Нэр үг
  • 1 음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기.
    1 БҮТЭЭЛЭГ: бэлдэж зассан ширээн дээрхи хоол хүнсэнд шороо тоос ялаа зэрэг буухаас сэргийлж бүтээсэн бүтээлэг.
• 작 (作) Нэр үг
  • 1 ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
    1 УРАН БҮТЭЭЛ: "бүтээл", "зохиол", "туурвил" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
• 신작 (新作) Нэр үг
  • 1 새로 작품을 만듦. 또는 그 작품.
    1 ШИНЭ БҮТЭЭЛ: шинээр бүтээл туурвих явдал. мөн тэр бүтээл.
• 최신작 (最新作) Нэр үг
  • 1 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
    1 ШИНЭ БҮТЭЭЛ: хамгийн сүүлд хийсэн ба олонд таниулсан бүтээл ба бараа.
• 창출 (創出) ☆ Нэр үг
  • 1 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
    1 ШИНЭ БҮТЭЭЛ: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр хийж гаргах явдал.
• 명작 (名作) Нэр үг
  • 1 훌륭하여 이름난 작품.
    1 СУУТ БҮТЭЭЛ: гайхамшигтай бөгөөд нэрд гарсан бүтээл.
• 창조 (創造) ☆☆ Нэр үг
  • 1 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
    1 БҮТЭЭЛ: өмнө байгаагүй зүйлийг анх удаа бүтээх болон шинээр хийсэн зүйл.
  • 2 신이 우주 만물을 처음으로 만듦.
    2 БҮТЭЭЛ: бурхан сансар огторгуйн зүйлсийг анх бүтээсэн нь.
• 완성품 (完成品) Нэр үг
  • 1 다 만들어진 물건.
    1 БЭЛЭН БҮТЭЭЛ: бүрэн гүйцэд хийгдсэн эд зүйл.
• 침대보 (寢臺褓) Нэр үг
  • 1 침대에 씌우는 넓은 천.
    1 ОРНЫ БҮТЭЭЛЭГ: ор бүтээдэг өргөн даавуу.
• 공저 (共著) Нэр үг
  • 1 책이나 글을 여러 사람이 함께 지음. 또는 그렇게 지은 책.
    1 ХАМТЫН БҮТЭЭЛ: ном болон зохиолыг олон хүн хамтран зохиох. Мөн тийм ном.
• 공작품 (工作品) Нэр үг
  • 1 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
    1 БҮТЭЭЛ, УРЛАЛ: багаж, тоног төхөөрөмжийг ашиглан боловсруулан угсарч хийсэн зүйл.
• 제작물 (製作物) Нэр үг
  • 1 사람의 힘으로 만들어 낸 물건이나 예술 작품.
    1 ЗОХИОН БҮТЭЭЛ: хүний хүчээр хийсэн эд зүйл болон урлагийн бүтээл.
• 공작물 (工作物) Нэр үг
  • 1 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
    1 БҮТЭЭЛ, УРЛАЛ: тусгай багаж, тоног төхөөрөмжийн тусламжтайгаар боловсруулж угсран хийсэн зүйл.
• 수작 (秀作) Нэр үг
  • 1 몹시 뛰어난 작품.
    1 ХОСГҮЙ БҮТЭЭЛ: онцгой сайн бүтээл.
• 저작물 (著作物) Нэр үг
  • 1 어떤 분야에 관해 글로 써서 펴낸 책이나 작품.
    1 БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: ямар нэгэн салбарын талаар бичгээр бичсэн ном буюу бүтээл.
• 밥상보 (밥 床褓) Нэр үг
  • 1 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
    1 ХООЛНЫ БҮТЭЭЛЭГ: ширээн дээр өрөн тавьсан хоолыг бүтээж тавьдаг даавуу.
• 창조물 (創造物) Нэр үг
  • 1 처음으로 만들어진 사물.
    1 БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: анх хийгдсэн зүйл.

• 발표 (發表) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
    1. МЭДЭГДЭЛ, ЗАРЛАЛ, ИЛТГЭЛ: ямар нэгэн үнэн бодит зүйл, үр дүн, бүтээл зэргийг олонд зарлан, мэдэгдэх явдал.
• 갤러리 (gallery) Нэр үг
  • 1. 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.
    1. ГАЛАРЕЙ, ҮЗЭСГЭЛЭН, УРАН ЗУРГИЙН ҮЗЭСГЭЛЭН: урлагийн бүтээлийг дагнан үзүүлдэг газар.
  • 2. 골프 경기장에서 경기를 구경하는 사람들.
    2. голфийн талбайд тэмцээн үзэн сонирхож байгаа хүмүүс.
• 발표하다 (發表 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
    1. ИЛТГЭХ, ГАРГАХ, ЗАРЛАХ: ямар нэг үнэн явдал, үр дүн, уран бүтээл зэргийг олон нийтэд ил гарган өргөн зарлах.
• 용비어천가 (龍飛御天歌) Нэр үг
  • 1. 조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다.
    1. ЮУНБИОЧОНЬГА: Жусонь улсын үед Сэжүн хааны нэрээр зохиосон дуу. Хүнминжонөмыг анхлан хэрэглэж зохиосон бүтээл юм. Жусоний төр улс үүсгэгчийг магтан дуулсан тууль.
• 예술미 (藝術美) Нэр үг
  • 1. 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움.
    1. УРЛАГИЙН ГОО САЙХАН: урлагийн бүтээлээр дамжуулан илэрхийлж буй гоо сайхан.
• 출연진 (出演陣) Нэр үг
  • 1. 한 작품이나 행사에 참여하는 출연자들의 무리.
    1. ОРОЛЦОН ТОГЛОГЧИД: нэг бүтээл буюу арга хэмжээнд оролцсон тоглогчдын бүлэг.
• 두상 (頭像) Нэр үг
  • 1. 사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품.
    1. ТОЛГОЙН БАРИМАЛ: хүний толгойн хэсгийг гаргасан сийлбэр, баримал бүтээл.
• 개인전 (個人展) Нэр үг
  • 1. 개인의 작품을 모아서 하는 전시회.
    1. БИЕ ДААСАН ҮЗЭСГЭЛЭН: хувь хүний бүтээлийг цуглуулж гаргах үзэсгэлэн.
• 입선하다 (入選 하다) Үйл үг
  • 1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑히다.
    1. ШАЛГАРАХ, СОНГОГДОХ: тэмцээн уралдаан, үзэсгэлэнд оролцуулсан бүтээл шалгаруулалтанд тэнцэн сонгогдох.
• 졸작 (拙作) Нэр үг
  • 1. 솜씨가 보잘것없는 작품.
    1. ТААРУУ БҮТЭЭЛ: ур чадвараар маруухан бүтээл.
  • 2. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작품.
    2. БҮТЭЭЛ: (даруу үг) өөрийн бүтээл.
• 디자인 (design) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
    1. ДИЗАЙН, ХИЙЦ, ЗОХИОМЖ, ЗАГВАР: хувцас, үйлдвэрийн бүтээгдэхүүн, барилга зэргийн бодит хэрэгцээтэй зорилгыг агуулсан бүтээлийн зураг төсөл буюу загвар.
• 탄생시키다 (誕生 시키다) Үйл үг
  • 1. 사람을 태어나게 하다.
    1. ТӨРҮҮЛЭХ: хүнийг төрүүлэх.
  • 2. 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다.
    2. ТӨРҮҮЛЭХ: байгууллага, бүлгэм, систем, урлагийн бүтээл зэргийг шинээр бий болгох.
• 고전적 (古典的) Нэр үг
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것.
    1. УЛАМЖЛАЛТ, СОНГОДОГ ХЭЛБЭРИЙН, СОНГОДОГ ЗАГВАРЫН: эртнээс удамжлагдан ирсэн хэв загвар буюу хэлбэр маягтай зүйл.
  • 2. 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것.
    2. СОНГОДОГ, ШИЛДЭГ, ОХЬ МАНЛАЙ: эртний зохиол бүтээлийнхээ хувьд үнэ цэнэтэй хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдсөн зүйл.
• 비소설 (非小說) Нэр үг
  • 1. 꾸며 낸 이야기가 아닌, 사실을 바탕으로 쓴 문학 작품.
    1. ТҮҮХЭН ЗОХИОЛ: зохиомол биш, үнэнээс сэдэвлэн бичсэн уран зохиолын бүтээл.
• 생명감 (生命感) Нэр үг
  • 1. 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
    1. АМЬД МЭДРЭМЖ: ихэвчлэн урлагийн бүтээлд байх амьд мэт мэдрэмж.
• 특선 (特選) Нэр үг
  • 1. 특별히 골라서 뽑음. 또는 그런 것.
    1. ОНЦГОЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ОНЦГОЙ ЗҮЙЛ, ТУСГАЙ ЗҮЙЛ: онцгойлон шилж сонгох явдал. мөн тийм зүйл.
  • 2. 미술 전시회 등에서 특히 우수하다고 인정하여 뽑음. 또는 그런 작품.
    2. ОНЦГОЙ БҮТЭЭЛ, ШИЛДЭГ БҮТЭЭЛ: урлагийн үзэсгэлэн зэрэгт онцгойлон шилдэг хэмээн хүлээн зөвшөөрөн сонгох явдал. мөн тийм бүтээл.
• 걸작선 (傑作選) Нэр үг
  • 1. 매우 뛰어난 작품을 골라 모은 것.
    1. ШИЛДЭГ БҮТЭЭЛИЙН ЦУГЛУУЛГА, СОД БҮТЭЭЛИЙН ЦУГЛУУЛГА, ГАРАМГАЙ БҮТЭЭЛИЙН ЦУГЛУУЛГА: маш гарамгай уран бүтээлүүдийг сонгон цуглуулсан цуглуулга.
• 원작자 (原作者) Нэр үг
  • 1. 문학 작품 등을 처음으로 지은 사람.
    1. ЗОХИОГЧ: уран зохиолын бүтээл зэргийг анхлан бичсэн хүн.
• 영감 (靈感) Нэр үг
  • 1. 신기하고 묘한 예감이나 느낌.
    1. ХАЧИН МЭДРЭМЖ, ОНГОД: ер бусын, хачин зөн совин ба мэдрэмж.
  • 2. 창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.
    2. ОНГОД, ОНГОД ХИЙМОРЬ: бүтээлч ажиллагаатай холбоотой гайхалтай сайхан санаа.
• 다큐멘터리 (documentary) ☆ Нэр үг
  • 1. 실제로 있었던 일을 사실적으로 기록한 문학 작품이나 영상물.
    1. БАРИМТАТ БҮТЭЭЛ, БАРИМТАТ КИНО: бодит байсан зүйлийг үнэн бодитоор тэмдэглэсэн уран зохиолын бүтээл болон дэлгэцийн бүтээл.