🌟 절필 (絕筆)
名词
1. 죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨.
1. 绝笔: 死之前最后写的文章或字。
-
고인의 절필.
The dead man's best handwriting. -
아버지의 절필.
Father's best handwriting. -
아버지가 남기고 간 절필을 보며 우리 형제는 눈물을 흘렸다.
My brothers wept at the end of their father's pen. -
낡은 상자 속에서 나는 선생님이 생전에 쓴 절필을 발견했다.
In an old box i found the teacher's best handwriting in his lifetime.
2. 다시는 글을 쓰지 않음.
-
절필을 선언하다.
Declare the best handwriting. -
절필을 하다.
Make a desperate attempt. -
그는 신춘문예에 낙방하고 나서 절필을 심각하게 고민했다.
After failing in the new year's literary contest, he seriously pondered his penmanship. -
유명 작가인 그가 느닷없이 절필을 선언해 문단에 파문이 일었다.
The famous writer suddenly declared his penmanship, creating a stir in the literary world. -
♔
나도 나이가 들었으니 이제는 절필을 하고 좀 쉴까 해.
I'm old, too, so i'm thinking of finishing up and taking a break.
♕ 너같이 훌륭한 작가가 글을 안 쓰면 독자들이 많이 실망할 거야.
Readers will be very disappointed if a great writer like you doesn't write.
🗣️ 发音, 活用: • 절필 (
절필)
📚 派生词: • 절필하다(絕筆하다): 다시는 글을 쓰지 않다.
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 절필
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
名词
🌏 纸币: 纸制货币。 -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
名词
🌏 拉链，拉锁: 在裤子、夹克、包等上安装各由一排金属齿或塑料齿组成的扣件，将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。 -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 产品，制品: 使用材料制作物品；或指经此做出来的物品。 -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 作品，制品: 制作的东西。 -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
名词
🌏 审判，裁判: 法院对构成法律问题的案件依法作出判决。 -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
名词
🌏 夹克: 适合运动或做游戏的活动性上衣。 -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
名词
🌏 执笔，写作: 亲手写文章。 -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
名词
🌏 跳跃，跃起: 跳上高处。 -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
名词
🌏 指标，目标: 表示方向、目的、标准等的指数。 -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
名词
🌏 店，店铺: 卖东西的地方。 -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
名词
🌏 左派: 指拥有进步或激进主义倾向的团体或政党。 -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
名词
🌏 称霸: 在某个领域成为第一，或凭武力压制他国而扩张势力。 -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
名词
🌏 传播: 广泛传开。
• 学校生活 (208) • 语言 (160) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 大众文化 (52) • 气候 (53) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 体育 (88) • 天气与季节 (101)