🌟 절필 (絕筆)

Noun  

1. 죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨.

1. LAST WRITING BEFORE DEATH: The last piece of writing or handwriting before one's death.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 고인의 절필.
    The dead man's best handwriting.
  • Google translate 아버지의 절필.
    Father's best handwriting.
  • Google translate 아버지가 남기고 간 절필을 보며 우리 형제는 눈물을 흘렸다.
    My brothers wept at the end of their father's pen.
  • Google translate 낡은 상자 속에서 나는 선생님이 생전에 쓴 절필을 발견했다.
    In an old box i found the teacher's best handwriting in his lifetime.

절필: last writing before death,ぜっぴつ【絶筆】,dernier écrit, dernier ouvrage,última escritura,مقالة أخيرة ، خطّ أخير,сүүлчийн бичиг,di bút, bút tích,งานเขียนชิ้นสุดท้าย, ผลงานชิ้นสุดท้าย, งานประพันธ์ชิ้นสุดท้าย,karya akhir, tulisan akhir,Завещание,绝笔,

2. 다시는 글을 쓰지 않음.

2. ENDING ONE'S WRITING CAREER: The act of never writing again.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 절필을 선언하다.
    Declare the best handwriting.
  • Google translate 절필을 하다.
    Make a desperate attempt.
  • Google translate 그는 신춘문예에 낙방하고 나서 절필을 심각하게 고민했다.
    After failing in the new year's literary contest, he seriously pondered his penmanship.
  • Google translate 유명 작가인 그가 느닷없이 절필을 선언해 문단에 파문이 일었다.
    The famous writer suddenly declared his penmanship, creating a stir in the literary world.
  • Google translate 나도 나이가 들었으니 이제는 절필을 하고 좀 쉴까 해.
    I'm old, too, so i'm thinking of finishing up and taking a break.
    Google translate 너같이 훌륭한 작가가 글을 안 쓰면 독자들이 많이 실망할 거야.
    Readers will be very disappointed if a great writer like you doesn't write.

🗣️ Pronunciation, Application: 절필 (절필)
📚 Derivative: 절필하다(絕筆하다): 다시는 글을 쓰지 않다.

Start

End

Start

End


Using public institutions (immigration office) (2) Press (36) Making a phone call (15) Life in the workplace (197) Describing a dish (119) The arts (23) Pop culture (52) Family events (57) Family events (during national holidays) (2) Pop culture (82) Environmental issues (226) Making a promise (4) Talking about one's mistakes (28) Introducing (introducing family) (41) Travel (98) Language (160) Watching a movie (105) Human relationships (52) Appearance (121) Hobbies (48) Dating and getting married (19) Health (155) Expressing date (59) History (92) Climate (53) Describing events, accidents, disasters (43) Using a pharmacy (10) Using public institutions (59) Human relationships (255) Describing personality (365)