🌟 펑크 (←puncture)
名词
1. 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
1. 爆胎: 由于轮胎等上破洞而炸开；或指其洞孔。
-
작은 펑크.
A small puncture. -
펑크 구멍.
Funk holes. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 잦다.
Funk frequent. -
펑크를 때우다.
Funk. -
급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.
A sudden tire puncture almost caused an accident. -
자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.
The car's tires are flat and replaced with new ones. -
♔
형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.
Brother, there's a puncture in the tube. maybe i should buy a new one.
♕ 아니야. 형이 때워 줄게.
No. i'll make it up to you.
2. 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
2. 破洞: 衣服、袜子等被磨破而破开洞；或指其洞孔。
-
양말의 펑크.
The puncture of socks. -
펑크 부위.
The puncture area. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 뚫리다.
Puncture punctured. -
펑크를 꿰매다.
Sew up a puncture. -
엄마는 양말에 펑크 난 데를 실로 꿰매어 주셨다.
My mother sewed a puncture spot on my socks with thread. -
재킷 주머니에 펑크가 나서 주머니에 넣있던 물건을 잃어버렸다.
My jacket pocket had a puncture and i lost what was in it. -
♔
왜 양말이 다 젖었니?
Why are your socks all wet?
♕ 신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.
There's a puncture in the front of the shoe and water's coming in there.
3. 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.
-
갑작스러운 펑크.
A sudden puncture. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 생기다.
Funk. -
펑크를 내다.
To puncture. -
펑크를 막다.
Stop the puncture. -
방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다.
After making an unauthorized punk on the air, she was no longer invited to appear. -
사회자의 갑작스러운 펑크로 행사장에 비상이 걸렸다.
The host's sudden puncture put the venue on alert. -
♔
너 이번에도 펑크 내고 안 나오면 안 된다.
You must come out with a flat this time, too.
♕ 알았어. 이번에는 늦잠 자는 일 없을 거야.
Okay. i won't oversleep this time.
4. 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.
4. 砸: 在考试的某个课目中，考到相当于不及格的分数。
-
수학 펑크.
Mathematics punk. -
펑크 점수.
A puncture score. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크를 내다.
To puncture. -
펑크를 면하다.
Avoid puncture. -
다른 과목들은 모두 점수가 좋은데 수학만 펑크가 났다.
All the other subjects scored well, but only math got a flat. -
지난 학기에 펑크를 낸 과목을 다시 수강하기로 했다.
I decided to retake the subject that had a flat last semester. -
♔
너, 이 수업은 지난 학기에 듣지 않았어?
Didn't you take this class last semester?
♕ 펑크가 나서 다시 들어야 해.
There's a puncture and i need to hear it again.
🗣️ 펑크 (←puncture) @ 释义
- 빵꾸 (←panku) : → 펑크
🌷 ㅍㅋ: Initial sound 펑크
-
ㅍㅋ (
포크
)
: 음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구.
☆☆
名词
🌏 叉子，餐叉: 用于插着吃或把食物放在上面吃的器具。 -
ㅍㅋ (
파카
)
: 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투.
名词
🌏 派克大衣，毛皮风雪大衣: 放进厚厚的棉或毛并带有帽子的冬季大衣。 -
ㅍㅋ (
핑크
)
: 붉은색과 흰색이 섞인 색.
名词
🌏 粉红色: 红色与白色混合而成的颜色。 -
ㅍㅋ (
팝콘
)
: 간을 하여 튀긴 옥수수.
名词
🌏 爆米花: 调味而炸裂的玉米。 -
ㅍㅋ (
펑크
)
: 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
名词
🌏 爆胎: 由于轮胎等上破洞而炸开；或指其洞孔。 -
ㅍㅋ (
패킹
)
: 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건.
名词
🌏 衬垫，填料: 为了防止连接部或缝隙中渗进水或空气而插在中间；或指那样的物品。 -
ㅍㅋ (
피켓
)
: 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지.
名词
🌏 标语牌: 主要指在示威时，上面写有某种观点而举着行走的带柄木板。 -
ㅍㅋ (
피크
)
: 어떤 상태가 최고에 이르는 때.
名词
🌏 顶点，顶峰，高峰: 某种状态达到最高点时。 -
ㅍㅋ (
피클
)
: 오이, 양배추 등의 채소나 과일 등을 식초, 설탕, 소금, 향신료를 섞어 만든 액체에 담아 절여서 만든 음식.
名词
🌏 腌菜，泡菜: 在黄瓜、卷心菜等蔬菜或水果等里，放入由醋、白糖、盐、香辣调料等调制的液体，经此腌制的饮食。
• 法律 (42) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（邮局） (8) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 周末与假期 (47) • 介绍（自己） (52) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (8)