🌟 펑크 (←puncture)

Нэр үг

1. 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.

1. ЦООРХОЙ, НҮХ, ХАГАРХАЙ: резинэн олгойнцор зэрэгт нүх гарч хагарах явдал. мөн тийм нүх.

🗣️ Жишээ:

작은 펑크.
A small puncture.
펑크 구멍.
Funk holes.
펑크가 나다.
Funk.
펑크가 잦다.
Funk frequent.
펑크를 때우다.
Funk.
급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.
A sudden tire puncture almost caused an accident.
자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.
The car's tires are flat and replaced with new ones.
♔ 형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.
Brother, there's a puncture in the tube. maybe i should buy a new one.
♕ 아니야. 형이 때워 줄게.
No. i'll make it up to you.

2. 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.

2. ЦООРХОЙ, ОНГОРХОЙ, НҮХ: хувцас болон оймс зэрэг элэгдэж нүх гарах явдал. мөн тийм нүх.

🗣️ Жишээ:

양말의 펑크.
The puncture of socks.
펑크 부위.
The puncture area.
펑크가 나다.
Funk.
펑크가 뚫리다.
Puncture punctured.
펑크를 꿰매다.
Sew up a puncture.
엄마는 양말에 펑크 난 데를 실로 꿰매어 주셨다.
My mother sewed a puncture spot on my socks with thread.
재킷 주머니에 펑크가 나서 주머니에 넣있던 물건을 잃어버렸다.
My jacket pocket had a puncture and i lost what was in it.
♔ 왜 양말이 다 젖었니?
Why are your socks all wet?
♕ 신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.
There's a puncture in the front of the shoe and water's coming in there.

3. 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.

3. ЦООРХОЙ, ГАЖУУДАЛ: хэрэг явдал явцын дунд завхрах юмуу буруудах явдал.

🗣️ Жишээ:

갑작스러운 펑크.
A sudden puncture.
펑크가 나다.
Funk.
펑크가 생기다.
Funk.
펑크를 내다.
To puncture.
펑크를 막다.
Stop the puncture.
방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다.
After making an unauthorized punk on the air, she was no longer invited to appear.
사회자의 갑작스러운 펑크로 행사장에 비상이 걸렸다.
The host's sudden puncture put the venue on alert.
♔ 너 이번에도 펑크 내고 안 나오면 안 된다.
You must come out with a flat this time, too.
♕ 알았어. 이번에는 늦잠 자는 일 없을 거야.
Okay. i won't oversleep this time.

4. 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.

4. УНАХ: ямар нэг хичээлд унасанд тооцдог оноо авах явдал.

🗣️ Жишээ:

수학 펑크.
Mathematics punk.
펑크 점수.
A puncture score.
펑크가 나다.
Funk.
펑크를 내다.
To puncture.
펑크를 면하다.
Avoid puncture.
다른 과목들은 모두 점수가 좋은데 수학만 펑크가 났다.
All the other subjects scored well, but only math got a flat.
지난 학기에 펑크를 낸 과목을 다시 수강하기로 했다.
I decided to retake the subject that had a flat last semester.
♔ 너, 이 수업은 지난 학기에 듣지 않았어?
Didn't you take this class last semester?
♕ 펑크가 나서 다시 들어야 해.
There's a puncture and i need to hear it again.

🗣️ 펑크 (←puncture) @ Үгийн тайлбар

빵꾸 (←panku) : → 펑크

🌷 ㅍㅋ: Initial sound 펑크

ㅍㅋ ( 포크 ) : 음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭРЭЭ: хоол хүнсийг хатгах буюу өлгөж аван идэхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㅍㅋ ( 파카 ) : 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투. Нэр үг
🌏 ГАДУУР ХҮРЭМ, ХӨВӨНТЭЙ ХҮРЭМ: хөвөн буюу үс, өд зулан малгай хадаж хийсэн өвлийн хүрэм.
ㅍㅋ ( 핑크 ) : 붉은색과 흰색이 섞인 색. Нэр үг
🌏 ЯГААН: улаан ба цагаан өнгө холилдсон өнгө.
ㅍㅋ ( 팝콘 ) : 간을 하여 튀긴 옥수수. Нэр үг
🌏 ПОПКОРН: амтлан шарсан эрдэнэ шиш.
ㅍㅋ ( 펑크 ) : 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍. Нэр үг
🌏 ЦООРХОЙ, НҮХ, ХАГАРХАЙ: резинэн олгойнцор зэрэгт нүх гарч хагарах явдал. мөн тийм нүх.
ㅍㅋ ( 패킹 ) : 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건. Нэр үг
🌏 ЖИЙРЭГ, ЖИЙРЭГЛЭХ: залгасан хэсэг буюу зай завсарт ус болон агаар нэвтрэхээргүй углаж хийх явдал. мөн тийм зүйл.
ㅍㅋ ( 피켓 ) : 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지. Нэр үг
🌏 УРИА ЛООЗОН: ихэвчлэн жагсаал цуглаан хийх үеэр санал бодлоо бичээд барьж явдаг, иштэй самбар.
ㅍㅋ ( 피크 ) : 어떤 상태가 최고에 이르는 때. Нэр үг
🌏 ОРГИЛ, ДЭЭД ЦЭГ: ямар нэгэн байдал хамгийн дээд цэгтээ хүрэх үе.
ㅍㅋ ( 피클 ) : 오이, 양배추 등의 채소나 과일 등을 식초, 설탕, 소금, 향신료를 섞어 만든 액체에 담아 절여서 만든 음식. Нэр үг
🌏 ДАРСАН НОГОО, ДАРШИЛСАН НОГОО, ДАРСАН ӨРГӨСТ ХЭМХ: өргөст хэмх, бөөрөнхий байцаа зэрэг хүнсний ногоо, жимс зэргийг цагаан цуу, элсэн чихэр, давс, амтлагч хольж хийгээд, шингэнд хийж дарж болгосон хүнс.

💕Start 펑크 🌾End

Start 펑

펑 End

Start 크

크 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • боловсрол (151) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • кино үзэх (105) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78)