🌟 펑크 (←puncture)
Nom
1. 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
1. CREVAISON: Fait de crever à cause d'un trou sur un tuyau de caoutchouc, ou autre. ; un tel trou.
-
작은 펑크.
A small puncture. -
펑크 구멍.
Funk holes. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 잦다.
Funk frequent. -
펑크를 때우다.
Funk. -
급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.
A sudden tire puncture almost caused an accident. -
자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.
The car's tires are flat and replaced with new ones. -
♔
형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.
Brother, there's a puncture in the tube. maybe i should buy a new one.
♕ 아니야. 형이 때워 줄게.
No. i'll make it up to you.
2. 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
2. TROU: (Vêtement, chaussettes) Fait de se trouer par vieillissement ; un tel trou.
-
양말의 펑크.
The puncture of socks. -
펑크 부위.
The puncture area. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 뚫리다.
Puncture punctured. -
펑크를 꿰매다.
Sew up a puncture. -
엄마는 양말에 펑크 난 데를 실로 꿰매어 주셨다.
My mother sewed a puncture spot on my socks with thread. -
재킷 주머니에 펑크가 나서 주머니에 넣있던 물건을 잃어버렸다.
My jacket pocket had a puncture and i lost what was in it. -
♔
왜 양말이 다 젖었니?
Why are your socks all wet?
♕ 신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.
There's a puncture in the front of the shoe and water's coming in there.
3. 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.
3. MANQUEMENT: Fait de dévier ou de mal tourner à mi-chemin dans un travail.
-
갑작스러운 펑크.
A sudden puncture. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 생기다.
Funk. -
펑크를 내다.
To puncture. -
펑크를 막다.
Stop the puncture. -
방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다.
After making an unauthorized punk on the air, she was no longer invited to appear. -
사회자의 갑작스러운 펑크로 행사장에 비상이 걸렸다.
The host's sudden puncture put the venue on alert. -
♔
너 이번에도 펑크 내고 안 나오면 안 된다.
You must come out with a flat this time, too.
♕ 알았어. 이번에는 늦잠 자는 일 없을 거야.
Okay. i won't oversleep this time.
4. 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.
4. AJOURNEMENT: Fait de recevoir une note correspondant au redoublement dans une matière.
-
수학 펑크.
Mathematics punk. -
펑크 점수.
A puncture score. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크를 내다.
To puncture. -
펑크를 면하다.
Avoid puncture. -
다른 과목들은 모두 점수가 좋은데 수학만 펑크가 났다.
All the other subjects scored well, but only math got a flat. -
지난 학기에 펑크를 낸 과목을 다시 수강하기로 했다.
I decided to retake the subject that had a flat last semester. -
♔
너, 이 수업은 지난 학기에 듣지 않았어?
Didn't you take this class last semester?
♕ 펑크가 나서 다시 들어야 해.
There's a puncture and i need to hear it again.
🗣️ 펑크 (←puncture) @ Définition(s)
- 빵꾸 (←panku) : → 펑크
🌷 ㅍㅋ: Initial sound 펑크
-
ㅍㅋ (
포크
)
: 음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구.
☆☆
Nom
🌏 FOURCHETTE: Ustensile servant à piquer les aliments ou à les poser dessus pour manger. -
ㅍㅋ (
파카
)
: 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투.
Nom
🌏 PARKA: Manteau d'hiver rembourré chaudement de coton ou de plume, avec un capuchon. -
ㅍㅋ (
핑크
)
: 붉은색과 흰색이 섞인 색.
Nom
🌏 ROSE: Couleur constituée d'un mélange de rouge et de blanc. -
ㅍㅋ (
팝콘
)
: 간을 하여 튀긴 옥수수.
Nom
🌏 POPCORN: Maïs salé et sauté. -
ㅍㅋ (
펑크
)
: 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
Nom
🌏 CREVAISON: Fait de crever à cause d'un trou sur un tuyau de caoutchouc, ou autre. ; un tel trou. -
ㅍㅋ (
패킹
)
: 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건.
Nom
🌏 GARNITURE, PLOMBAGE, OBTURATION: Fait de placer quelque chose au niveau d'une connexion ou d'une fente, pour que l'eau ou l'air ne fuit pas ; un tel objet. -
ㅍㅋ (
피켓
)
: 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지.
Nom
🌏 PANCARTE: Planche dotée d'un manche sur laquelle on a écrit une affirmation et que l'on porte généralement lors d'une manifestation. -
ㅍㅋ (
피크
)
: 어떤 상태가 최고에 이르는 때.
Nom
🌏 COMBLE, APOGÉE, POINT CULMINANT, SOMMET, SUMMUM: Moment où un état parvient à son maximum. -
ㅍㅋ (
피클
)
: 오이, 양배추 등의 채소나 과일 등을 식초, 설탕, 소금, 향신료를 섞어 만든 액체에 담아 절여서 만든 음식.
Nom
🌏 CORNICHON, PICKLE: Aliment à base de concombre, de chou, ou autre légume ou fruit, laissé reposer dans un mélange liquide de vinaigre, de sucre, de sel et d'arôme.
• Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Aller au cinéma (105) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52)