🌟 펑크 (←puncture)
名詞
1. 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
1. パンク: ゴムのチューブなどに穴が開いて裂けること。また、その穴。
-
작은 펑크.
A small puncture. -
펑크 구멍.
Funk holes. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 잦다.
Funk frequent. -
펑크를 때우다.
Funk. -
급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.
A sudden tire puncture almost caused an accident. -
자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.
The car's tires are flat and replaced with new ones. -
♔
형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.
Brother, there's a puncture in the tube. maybe i should buy a new one.
♕ 아니야. 형이 때워 줄게.
No. i'll make it up to you.
2. 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
-
양말의 펑크.
The puncture of socks. -
펑크 부위.
The puncture area. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 뚫리다.
Puncture punctured. -
펑크를 꿰매다.
Sew up a puncture. -
엄마는 양말에 펑크 난 데를 실로 꿰매어 주셨다.
My mother sewed a puncture spot on my socks with thread. -
재킷 주머니에 펑크가 나서 주머니에 넣있던 물건을 잃어버렸다.
My jacket pocket had a puncture and i lost what was in it. -
♔
왜 양말이 다 젖었니?
Why are your socks all wet?
♕ 신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.
There's a puncture in the front of the shoe and water's coming in there.
3. 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.
-
갑작스러운 펑크.
A sudden puncture. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크가 생기다.
Funk. -
펑크를 내다.
To puncture. -
펑크를 막다.
Stop the puncture. -
방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다.
After making an unauthorized punk on the air, she was no longer invited to appear. -
사회자의 갑작스러운 펑크로 행사장에 비상이 걸렸다.
The host's sudden puncture put the venue on alert. -
♔
너 이번에도 펑크 내고 안 나오면 안 된다.
You must come out with a flat this time, too.
♕ 알았어. 이번에는 늦잠 자는 일 없을 거야.
Okay. i won't oversleep this time.
4. 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.
-
수학 펑크.
Mathematics punk. -
펑크 점수.
A puncture score. -
펑크가 나다.
Funk. -
펑크를 내다.
To puncture. -
펑크를 면하다.
Avoid puncture. -
다른 과목들은 모두 점수가 좋은데 수학만 펑크가 났다.
All the other subjects scored well, but only math got a flat. -
지난 학기에 펑크를 낸 과목을 다시 수강하기로 했다.
I decided to retake the subject that had a flat last semester. -
♔
너, 이 수업은 지난 학기에 듣지 않았어?
Didn't you take this class last semester?
♕ 펑크가 나서 다시 들어야 해.
There's a puncture and i need to hear it again.
🗣️ 펑크 (←puncture) @ 語義解説
- 빵꾸 (←panku) : → 펑크
🌷 ㅍㅋ: Initial sound 펑크
-
ㅍㅋ (
포크
)
: 음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구.
☆☆
名詞
🌏 フォーク: 食べ物を刺して口に運ぶ食器。 -
ㅍㅋ (
파카
)
: 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투.
名詞
🌏 フード付きジャケット【フードつきジャケット】: 綿や羽毛を布地の間に厚く入れて、帽子を付けて作った防寒用の上着。 -
ㅍㅋ (
핑크
)
: 붉은색과 흰색이 섞인 색.
名詞
🌏 ピンク。ももいろ【桃色】。たんこうしょく【淡紅色】: 赤と白が混ざった色。 -
ㅍㅋ (
팝콘
)
: 간을 하여 튀긴 옥수수.
名詞
🌏 ポップコーン: トウモロコシの実を炒ってはじけさせ、味付けをしたもの。 -
ㅍㅋ (
펑크
)
: 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
名詞
🌏 パンク: ゴムのチューブなどに穴が開いて裂けること。また、その穴。 -
ㅍㅋ (
패킹
)
: 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건.
名詞
🌏 パッキング。パッキン: 接合部や隙間などから液体や空気などの漏れを防ぐために詰めること。また、詰め物。 -
ㅍㅋ (
피켓
)
: 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지.
名詞
🌏 プラカード: 主にデモをする際に、主張内容を書いて掲げ持つ、柄のついた板。 -
ㅍㅋ (
피크
)
: 어떤 상태가 최고에 이르는 때.
名詞
🌏 ピーク。ぜっちょう【絶頂】。ちょうてん【頂点】: 物事の程度の最高の時。 -
ㅍㅋ (
피클
)
: 오이, 양배추 등의 채소나 과일 등을 식초, 설탕, 소금, 향신료를 섞어 만든 액체에 담아 절여서 만든 음식.
名詞
🌏 ピクルス: キュウリ・キャベツなどの野菜や果物などを、酢・塩・香辛料などを混ぜた液体に漬けたもの。
• 心理 (191) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 人間関係 (52)