🌟 펑크 (←puncture)

Noun  

1. 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.

1. GOING FLAT; PUNCTURE: The state of a rubber tube, etc., having a hole and bursting, or such a hole.

🗣️ Usage Example:
  • 작은 펑크.
    A small puncture.
  • 펑크 구멍.
    Funk holes.
  • 펑크가 나다.
    Funk.
  • 펑크가 잦다.
    Funk frequent.
  • 펑크를 때우다.
    Funk.
  • 급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.
    A sudden tire puncture almost caused an accident.
  • 자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.
    The car's tires are flat and replaced with new ones.
  • 형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.
    Brother, there's a puncture in the tube. maybe i should buy a new one.
    아니야. 형이 때워 줄게.
    No. i'll make it up to you.

2. 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.

2. HOLE: The state of clothes, socks, etc., being worn out and having a hole, or such a hole.

🗣️ Usage Example:
  • 양말의 펑크.
    The puncture of socks.
  • 펑크 부위.
    The puncture area.
  • 펑크가 나다.
    Funk.
  • 펑크가 뚫리다.
    Puncture punctured.
  • 펑크를 꿰매다.
    Sew up a puncture.
  • 엄마는 양말에 펑크 난 데를 실로 꿰매어 주셨다.
    My mother sewed a puncture spot on my socks with thread.
  • 재킷 주머니에 펑크가 나서 주머니에 넣있던 물건을 잃어버렸다.
    My jacket pocket had a puncture and i lost what was in it.
  • 왜 양말이 다 젖었니?
    Why are your socks all wet?
    신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.
    There's a puncture in the front of the shoe and water's coming in there.

3. 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.

3. GOING WRONG: The state of something falling through or going wrong in the middle.

🗣️ Usage Example:
  • 갑작스러운 펑크.
    A sudden puncture.
  • 펑크가 나다.
    Funk.
  • 펑크가 생기다.
    Funk.
  • 펑크를 내다.
    To puncture.
  • 펑크를 막다.
    Stop the puncture.
  • 방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다.
    After making an unauthorized punk on the air, she was no longer invited to appear.
  • 사회자의 갑작스러운 펑크로 행사장에 비상이 걸렸다.
    The host's sudden puncture put the venue on alert.
  • 너 이번에도 펑크 내고 안 나오면 안 된다.
    You must come out with a flat this time, too.
    알았어. 이번에는 늦잠 자는 일 없을 거야.
    Okay. i won't oversleep this time.

4. 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.

4. FLUNK; FAILURE: The state of receiving a score equivalent to flunking in a certain subject.

🗣️ Usage Example:
  • 수학 펑크.
    Mathematics punk.
  • 펑크 점수.
    A puncture score.
  • 펑크가 나다.
    Funk.
  • 펑크를 내다.
    To puncture.
  • 펑크를 면하다.
    Avoid puncture.
  • 다른 과목들은 모두 점수가 좋은데 수학만 펑크가 났다.
    All the other subjects scored well, but only math got a flat.
  • 지난 학기에 펑크를 낸 과목을 다시 수강하기로 했다.
    I decided to retake the subject that had a flat last semester.
  • 너, 이 수업은 지난 학기에 듣지 않았어?
    Didn't you take this class last semester?
    펑크가 나서 다시 들어야 해.
    There's a puncture and i need to hear it again.


🗣️ 펑크 (←puncture) @ Definition

Start

End

Start

End


Using transportation (124) Comparing cultures (78) Occupation & future path (130) Language (160) Apologizing (7) Describing clothes (110) Describing location (70) Describing a dish (119) Using public institutions (post office) (8) Social system (81) Philosophy, Ethics (86) Introducing (introducing family) (41) Dating and getting married (19) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (library) (6) Family events (57) Directions (20) Travel (98) Dietary culture (104) Life in Korea (16) Architecture (43) Human relationships (52) Appearance (121) Describing food (78) The arts (23) Health (155) Environmental issues (226) Expressing date (59) Performance & appreciation (8) Science & technology (91)