🌟 집착하다 (執着 하다)
动词
1. 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.
-
집착한 과거.
Obsessed past. -
권력에 집착하다.
Obsessed with power. -
돈에 집착하다.
Obsessed with money. -
명예에 집착하다.
Obsessed with honor. -
문제에 집착하다.
Observe the problem. -
사람에게 집착하다.
Obsessed with a person. -
아이에게 집작하다.
Concentrate on a child. -
강하게 집착하다.
Strongly obsessed. -
그녀는 완벽한 학벌, 연봉, 외모 조건에 집착하여 결혼 배우자를 고르려고 한다.
She's obsessed with perfect academic background, salary and appearance conditions, trying to choose a marriage partner. -
자녀에게 집착하는 부모의 사랑은 과도하면 오히려 아이에게 악영향을 미칠 수 있다.
The love of parents who cling to their children can have an adverse effect on their children if it is excessive. -
♔
지수를 붙잡고 싶어. 내가 잘하겠다고 하면 안 될까?
I want to hold on to jisoo. can't i say i'll do a good job?
♕ 떠나간 사람에게 집착하지 마. 그게 그 사람을 위하는 거야.
Don't stick to the person who left you. that's what it's for him.
🗣️ 发音, 活用: • 집착하다 (
집차카다)
📚 派生词: • 집착(執着): 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.
🗣️ 집착하다 (執着 하다) @ 配例
- 당위성에 집착하다. [당위성 (當爲性)]
- 강박적으로 집착하다. [강박적 (强迫的)]
- 소유물에 집착하다. [소유물 (所有物)]
- 외모에 집착하다. [외모 (外貌)]
- 보신에 집착하다. [보신 (保身)]
- 승부에 집착하다. [승부 (勝負)]
- 이윤에 집착하다. [이윤 (利潤)]
- 이악스럽게 집착하다. [이악스럽다]
- 관념에 집착하다. [관념 (觀念)]
- 일을 하면서 지엽적인 것에 집착하다 보면 큰 것을 놓칠 수 있다. [지엽적 (枝葉的)]
- 명예욕에 집착하다. [명예욕 (名譽欲)]
- 신기루에 집착하다. [신기루 (蜃氣樓)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 집착하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容词
🌏 亲密: 非常亲近。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
动词
🌏 一不留神，稍不注意: 一不小心稍微出了点差池或失误。
• 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (52) • 教育 (151) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 人际关系 (255) • 经济∙经营 (273) • 职业与前途 (130) • 兴趣 (103) • 健康 (155) • 多媒体 (47) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 表达日期 (59) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 点餐 (132) • 购物 (99)