🌟 집착하다 (執着 하다)

глагол

1. 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.

1. ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ; ПРИСТРАСТИТЬСЯ: Испытывать привязанность к чему-либо.

🗣️ практические примеры:

집착한 과거.
Obsessed past.
권력에 집착하다.
Obsessed with power.
돈에 집착하다.
Obsessed with money.
명예에 집착하다.
Obsessed with honor.
문제에 집착하다.
Observe the problem.
사람에게 집착하다.
Obsessed with a person.
아이에게 집작하다.
Concentrate on a child.
강하게 집착하다.
Strongly obsessed.
그녀는 완벽한 학벌, 연봉, 외모 조건에 집착하여 결혼 배우자를 고르려고 한다.
She's obsessed with perfect academic background, salary and appearance conditions, trying to choose a marriage partner.
자녀에게 집착하는 부모의 사랑은 과도하면 오히려 아이에게 악영향을 미칠 수 있다.
The love of parents who cling to their children can have an adverse effect on their children if it is excessive.
♔ 지수를 붙잡고 싶어. 내가 잘하겠다고 하면 안 될까?
I want to hold on to jisoo. can't i say i'll do a good job?
♕ 떠나간 사람에게 집착하지 마. 그게 그 사람을 위하는 거야.
Don't stick to the person who left you. that's what it's for him.

집착하다: be obsessed; be absorbed,しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】,s'attacher, être obsédé, s'entêter, faire une fixation,obsesionar,يتمسّك,хэт автах, улайрах,quyến luyến, vấn vương,ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, ยึดถือ, เกาะติด, ย้ำคิด,terpaut, terobsesi,привязываться; пристраститься,执著，执迷，迷恋,

🗣️ произношение, склонение: • 집착하다 (집차카다)
📚 производное слово: • 집착(執着): 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.

🗣️ 집착하다 (執着 하다) @ практические примеры

당위성에 집착하다. [당위성 (當爲性)]
강박적으로 집착하다. [강박적 (强迫的)]
소유물에 집착하다. [소유물 (所有物)]
외모에 집착하다. [외모 (外貌)]
보신에 집착하다. [보신 (保身)]
승부에 집착하다. [승부 (勝負)]
이윤에 집착하다. [이윤 (利潤)]
이악스럽게 집착하다. [이악스럽다]
관념에 집착하다. [관념 (觀念)]
일을 하면서 지엽적인 것에 집착하다 보면 큰 것을 놓칠 수 있다. [지엽적 (枝葉的)]
명예욕에 집착하다. [명예욕 (名譽欲)]
신기루에 집착하다. [신기루 (蜃氣樓)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 집착하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий.
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.

💕Start 집착하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 착

착 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Благодарность (8) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Покупка товаров (99)