🌟 집착하다 (執着 하다)

คำกริยา

1. 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.

1. ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, ยึดถือ, เกาะติด, ย้ำคิด: จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้

🗣️ ตัวอย่าง:

집착한 과거.
Obsessed past.
권력에 집착하다.
Obsessed with power.
돈에 집착하다.
Obsessed with money.
명예에 집착하다.
Obsessed with honor.
문제에 집착하다.
Observe the problem.
사람에게 집착하다.
Obsessed with a person.
아이에게 집작하다.
Concentrate on a child.
강하게 집착하다.
Strongly obsessed.
그녀는 완벽한 학벌, 연봉, 외모 조건에 집착하여 결혼 배우자를 고르려고 한다.
She's obsessed with perfect academic background, salary and appearance conditions, trying to choose a marriage partner.
자녀에게 집착하는 부모의 사랑은 과도하면 오히려 아이에게 악영향을 미칠 수 있다.
The love of parents who cling to their children can have an adverse effect on their children if it is excessive.
♔ 지수를 붙잡고 싶어. 내가 잘하겠다고 하면 안 될까?
I want to hold on to jisoo. can't i say i'll do a good job?
♕ 떠나간 사람에게 집착하지 마. 그게 그 사람을 위하는 거야.
Don't stick to the person who left you. that's what it's for him.

집착하다: be obsessed; be absorbed,しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】,s'attacher, être obsédé, s'entêter, faire une fixation,obsesionar,يتمسّك,хэт автах, улайрах,quyến luyến, vấn vương,ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, ยึดถือ, เกาะติด, ย้ำคิด,terpaut, terobsesi,привязываться; пристраститься,执著，执迷，迷恋,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집착하다 (집차카다)
📚 คำแผลง: • 집착(執着): 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.

🗣️ 집착하다 (執着 하다) @ ตัวอย่าง

당위성에 집착하다. [당위성 (當爲性)]
강박적으로 집착하다. [강박적 (强迫的)]
소유물에 집착하다. [소유물 (所有物)]
외모에 집착하다. [외모 (外貌)]
보신에 집착하다. [보신 (保身)]
승부에 집착하다. [승부 (勝負)]
이윤에 집착하다. [이윤 (利潤)]
이악스럽게 집착하다. [이악스럽다]
관념에 집착하다. [관념 (觀念)]
일을 하면서 지엽적인 것에 집착하다 보면 큰 것을 놓칠 수 있다. [지엽적 (枝葉的)]
명예욕에 집착하다. [명예욕 (名譽欲)]
신기루에 집착하다. [신기루 (蜃氣樓)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 집착하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย

💕Start 집착하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 착

착 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)