🌟 철퍼덕

副词

1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

1. 哗啦: 用力踩踏或击打水坑或泥泞道路发出的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

철퍼덕 밟다.
Stomp on it.
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter.
철퍼덕 소리를 내다.
Make a clatter.
철퍼덕 치다.
Flutter.
철퍼덕 튀다.
Splash.
나는 논바닥을 철퍼덕 밟으며 걸어갔다.
I walked on the paddy field, flapping it.
비가 많이 내리자 아이들은 운동장에서 철퍼덕 소리를 내며 뛰어다녔다.
When it rained a lot, the children ran around in the playground with a thud.
♔ 야, 진흙탕을 철퍼덕 밟고 다니면 신발 버리잖니?
Hey, if you step on the mud, you throw away your shoes.
♕ 네, 조심할게요.
Yeah, i'll be careful.

준말

2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.

2. 咣当: 突然无力地摔倒或坐到地上的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

철퍼덕 넘어지다.
Flap over.
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter.
철퍼덕 쓰러지다.
Flap over.
철퍼덕 앉다.
Sit with a flop.
철퍼덕 주저앉다.
Flop oneself down.
철퍼덕 엉덩방아를 찧다.
Crumble on one's hips.
아기는 엄마 손을 놓더니 철퍼덕 엉덩방아를 찧었다.
The baby let go of his mother's hand and fell on his hips.
유민이는 언니의 사고 소식을 듣고 깜짝 놀라서 길바닥에 철퍼덕 주저앉았다.
When he heard of his sister's accident, he was startled and flung down on the street.
♔ 승규야, 형은 지금 집에 있니?
Seung-gyu, are you at home now?
♕ 늦게 퇴근해서 피곤한지 침대에 철퍼덕 쓰러져 자고 있어요.
I'm so tired from work late that i fell asleep on my bed.

준말

🗣️ 发音, 活用: • 철퍼덕 (철퍼덕)
📚 派生词: • 철퍼덕거리다, 철퍼덕대다, 철퍼덕하다

🌷 ㅊㅍㄷ: Initial sound 철퍼덕

ㅊㅍㄷ ( 청포도 ) : 아직 다 익지 않아서 초록빛이 나는 포도. 名词
🌏 青涩的葡萄，未熟的葡萄: 果实尚未成熟，果皮发青的葡萄。
ㅊㅍㄷ ( 철퍼덕 ) : 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양. 副词
🌏 哗啦: 用力踩踏或击打水坑或泥泞道路发出的声音；或其样子。

💕Start 철퍼덕 🌾End

Start 철

철 End

Start 퍼

퍼 End

Start 덕

덕 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 学校生活 (208) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 叙述服装 (110) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 教育 (151) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (52) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23)