🌟 철퍼덕
副詞
1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
-
철퍼덕 밟다.
Stomp on it. -
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter. -
철퍼덕 소리를 내다.
Make a clatter. -
철퍼덕 치다.
Flutter. -
철퍼덕 튀다.
Splash. -
나는 논바닥을 철퍼덕 밟으며 걸어갔다.
I walked on the paddy field, flapping it. -
비가 많이 내리자 아이들은 운동장에서 철퍼덕 소리를 내며 뛰어다녔다.
When it rained a lot, the children ran around in the playground with a thud. -
♔
야, 진흙탕을 철퍼덕 밟고 다니면 신발 버리잖니?
Hey, if you step on the mud, you throw away your shoes.
♕ 네, 조심할게요.
Yeah, i'll be careful.
준말
철퍽: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑자…
2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
-
철퍼덕 넘어지다.
Flap over. -
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter. -
철퍼덕 쓰러지다.
Flap over. -
철퍼덕 앉다.
Sit with a flop. -
철퍼덕 주저앉다.
Flop oneself down. -
철퍼덕 엉덩방아를 찧다.
Crumble on one's hips. -
아기는 엄마 손을 놓더니 철퍼덕 엉덩방아를 찧었다.
The baby let go of his mother's hand and fell on his hips. -
유민이는 언니의 사고 소식을 듣고 깜짝 놀라서 길바닥에 철퍼덕 주저앉았다.
When he heard of his sister's accident, he was startled and flung down on the street. -
♔
승규야, 형은 지금 집에 있니?
Seung-gyu, are you at home now?
♕ 늦게 퇴근해서 피곤한지 침대에 철퍼덕 쓰러져 자고 있어요.
I'm so tired from work late that i fell asleep on my bed.
준말
철퍽: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑자…
🗣️ 発音, 活用形: • 철퍼덕 (
철퍼덕)
📚 派生語: • 철퍼덕거리다, 철퍼덕대다, 철퍼덕하다
🌷 ㅊㅍㄷ: Initial sound 철퍼덕
-
ㅊㅍㄷ (
청포도
)
: 아직 다 익지 않아서 초록빛이 나는 포도.
名詞
🌏 みじゅくぶどう【未熟葡萄】: 完全に熟していなくて緑色をしているブドウ。 -
ㅊㅍㄷ (
철퍼덕
)
: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ばしゃっと。ばちゃっと。ぱしゃっと。べちゃっと: 水溜りやぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。
• 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 政治 (149) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 健康 (155) • レジャー生活 (48)