🌟 철퍼덕
Phó từ
1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
1. ÓC ÁCH, BÌ BÕM: Âm thanh giẫm hoặc đạp mạnh lên đất lép nhép hoặc nơi mà nước đọng. Hoặc hình ảnh ấy
-
철퍼덕 밟다.
Stomp on it. -
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter. -
철퍼덕 소리를 내다.
Make a clatter. -
철퍼덕 치다.
Flutter. -
철퍼덕 튀다.
Splash. -
나는 논바닥을 철퍼덕 밟으며 걸어갔다.
I walked on the paddy field, flapping it. -
비가 많이 내리자 아이들은 운동장에서 철퍼덕 소리를 내며 뛰어다녔다.
When it rained a lot, the children ran around in the playground with a thud. -
♔
야, 진흙탕을 철퍼덕 밟고 다니면 신발 버리잖니?
Hey, if you step on the mud, you throw away your shoes.
♕ 네, 조심할게요.
Yeah, i'll be careful.
준말
철퍽: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑자…
2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
2. PHỊCH: Âm thanh bỗng nhiên ngồi bệt xuống nền hoặc ngã xuống một cách mệt mỏi. Hoặc hình ảnh ấy.
-
철퍼덕 넘어지다.
Flap over. -
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter. -
철퍼덕 쓰러지다.
Flap over. -
철퍼덕 앉다.
Sit with a flop. -
철퍼덕 주저앉다.
Flop oneself down. -
철퍼덕 엉덩방아를 찧다.
Crumble on one's hips. -
아기는 엄마 손을 놓더니 철퍼덕 엉덩방아를 찧었다.
The baby let go of his mother's hand and fell on his hips. -
유민이는 언니의 사고 소식을 듣고 깜짝 놀라서 길바닥에 철퍼덕 주저앉았다.
When he heard of his sister's accident, he was startled and flung down on the street. -
♔
승규야, 형은 지금 집에 있니?
Seung-gyu, are you at home now?
♕ 늦게 퇴근해서 피곤한지 침대에 철퍼덕 쓰러져 자고 있어요.
I'm so tired from work late that i fell asleep on my bed.
준말
철퍽: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑자…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 철퍼덕 (
철퍼덕)
📚 Từ phái sinh: • 철퍼덕거리다, 철퍼덕대다, 철퍼덕하다
🌷 ㅊㅍㄷ: Initial sound 철퍼덕
-
ㅊㅍㄷ (
청포도
)
: 아직 다 익지 않아서 초록빛이 나는 포도.
Danh từ
🌏 NHO CÒN XANH: Nho chưa chín và có màu xanh lục. -
ㅊㅍㄷ (
철퍼덕
)
: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 ÓC ÁCH, BÌ BÕM: Âm thanh giẫm hoặc đạp mạnh lên đất lép nhép hoặc nơi mà nước đọng. Hoặc hình ảnh ấy
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Xem phim (105)