🌟 철퍼덕

Adverbe

1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée illustrant le bruit d'un pas ou d'un battement brutal dans une petite cavité où de l'eau est retenue ou sur un sol mouillé ; idéophone décrivant une telle situation.

🗣️ Exemple(s):

철퍼덕 밟다.
Stomp on it.
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter.
철퍼덕 소리를 내다.
Make a clatter.
철퍼덕 치다.
Flutter.
철퍼덕 튀다.
Splash.
나는 논바닥을 철퍼덕 밟으며 걸어갔다.
I walked on the paddy field, flapping it.
비가 많이 내리자 아이들은 운동장에서 철퍼덕 소리를 내며 뛰어다녔다.
When it rained a lot, the children ran around in the playground with a thud.
♔ 야, 진흙탕을 철퍼덕 밟고 다니면 신발 버리잖니?
Hey, if you step on the mud, you throw away your shoes.
♕ 네, 조심할게요.
Yeah, i'll be careful.

준말

2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.

2. Onomatopée décrivant le bruit fait lorsque l'on tombe ou croule soudainement sans force ; idéophone exprimant un telle situation.

🗣️ Exemple(s):

철퍼덕 넘어지다.
Flap over.
철퍼덕 소리가 나다.
There's a clatter.
철퍼덕 쓰러지다.
Flap over.
철퍼덕 앉다.
Sit with a flop.
철퍼덕 주저앉다.
Flop oneself down.
철퍼덕 엉덩방아를 찧다.
Crumble on one's hips.
아기는 엄마 손을 놓더니 철퍼덕 엉덩방아를 찧었다.
The baby let go of his mother's hand and fell on his hips.
유민이는 언니의 사고 소식을 듣고 깜짝 놀라서 길바닥에 철퍼덕 주저앉았다.
When he heard of his sister's accident, he was startled and flung down on the street.
♔ 승규야, 형은 지금 집에 있니?
Seung-gyu, are you at home now?
♕ 늦게 퇴근해서 피곤한지 침대에 철퍼덕 쓰러져 자고 있어요.
I'm so tired from work late that i fell asleep on my bed.

준말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 철퍼덕 (철퍼덕)
📚 Mot dérivé: • 철퍼덕거리다, 철퍼덕대다, 철퍼덕하다

🌷 ㅊㅍㄷ: Initial sound 철퍼덕

ㅊㅍㄷ ( 청포도 ) : 아직 다 익지 않아서 초록빛이 나는 포도. Nom
🌏 RAISIN VERT: Raisin de couleur verte qui n'a pas encore mûri.
ㅊㅍㄷ ( 철퍼덕 ) : 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit d'un pas ou d'un battement brutal dans une petite cavité où de l'eau est retenue ou sur un sol mouillé ; idéophone décrivant une telle situation.

💕Start 철퍼덕 🌾End

Start 철

철 End

Start 퍼

퍼 End

Start 덕

덕 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Commander un plat (132) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Arts (76) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Informations géographiques (138)