🌟 혼재하다 (混在 하다)
动词
1. 여러 가지가 뒤섞여 있다.
-
문화가 혼재하다.
Cultures are mixed. -
세력이 혼재하다.
There's a mix of forces. -
신구가 혼재하다.
New and old mixed. -
여러 요소가 혼재하다.
There is a mixture of elements. -
과거와 현재가 혼재하다.
The past and the present are mixed. -
국회는 보수와 진보 세력이 혼재해 갈등이 끊이지 않고 있다.
The national assembly has been in constant conflict due to a mix of conservative and progressive forces. -
조선 초는 유교와 불교, 풍수지리 사상 등이 혼재했던 시기이다.
The early joseon dynasty was a time when confucianism, buddhism, and feng shui ideas were mixed. -
일본과 미국의 문화가 혼재하는 가운데 우리 고유의 문화가 상실됐다.
Our own culture has been lost amid a mixture of japanese and american cultures.
🗣️ 发音, 活用: • 혼재하다 (
혼ː재하다)
📚 派生词: • 혼재(混在): 여러 가지가 뒤섞여 있음.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼재하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
动词
🌏 限定: 把数量、范围等限制并规定好。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容词
🌏 显著: 非常分明地显示出来。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容词
🌏 闲适，悠闲，清闲: 悠闲而安静。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 空荡荡，空空如也: 周边什么都没有，完全空着的感觉。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容词
🌏 寂静，冷清，孤寂: 在偏僻的地方，安静。
• 致谢 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 看电影 (105) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 购物 (99) • 大众文化 (52) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 表达情感、心情 (41) • 职场生活 (197) • 建筑 (43) • 道歉 (7) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67)