🌟 혼재하다 (混在 하다)

Verbo

1. 여러 가지가 뒤섞여 있다.

1. ESTAR MEZCLADO: Dicho de varias cosas, estar todas mezcladas y desordenadas.

🗣️ Ejemplo:

문화가 혼재하다.
Cultures are mixed.
세력이 혼재하다.
There's a mix of forces.
신구가 혼재하다.
New and old mixed.
여러 요소가 혼재하다.
There is a mixture of elements.
과거와 현재가 혼재하다.
The past and the present are mixed.
국회는 보수와 진보 세력이 혼재해 갈등이 끊이지 않고 있다.
The national assembly has been in constant conflict due to a mix of conservative and progressive forces.
조선 초는 유교와 불교, 풍수지리 사상 등이 혼재했던 시기이다.
The early joseon dynasty was a time when confucianism, buddhism, and feng shui ideas were mixed.
일본과 미국의 문화가 혼재하는 가운데 우리 고유의 문화가 상실됐다.
Our own culture has been lost amid a mixture of japanese and american cultures.

혼재하다: mix; mingle; coexist,こんざいする【混在する】,coexister en désordre,estar mezclado,يكون مزيجاً,холих, нэгдэх, нэгтгэх, найруулах,trộn lẫn, đan xen,ผสม, รวม, ถูกนำมาผสมกัน, ถูกนำมารวมกัน, ถูกนำมาปนกัน,bercampur aduk, bercampur baur,перемешиваться; перепутываться,共存，同存,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 혼재하다 (혼ː재하다)
📚 Palabra derivada: • 혼재(混在): 여러 가지가 뒤섞여 있음.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼재하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Verbo
🌏 LIMITAR, RESTRINGIR: Establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo.
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ Adjetivo
🌏 MARCADO, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que se destaca muy claramente.
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO: Sereno y tranquilo.
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 VACÍO: Que se siente vacío, porque no hay nada alrededor.
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SILENCIOSO, AISLADO: Que está silencioso, al situarse en un área marginada.

💕Start 혼재하다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 재

재 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Invitación y visita (28) • Ley (42) • Describiendo la apariencia física (97) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98)