🌟 혼재하다 (混在 하다)
Verbo
1. 여러 가지가 뒤섞여 있다.
1. ESTAR MEZCLADO: Dicho de varias cosas, estar todas mezcladas y desordenadas.
-
문화가 혼재하다.
Cultures are mixed. -
세력이 혼재하다.
There's a mix of forces. -
신구가 혼재하다.
New and old mixed. -
여러 요소가 혼재하다.
There is a mixture of elements. -
과거와 현재가 혼재하다.
The past and the present are mixed. -
국회는 보수와 진보 세력이 혼재해 갈등이 끊이지 않고 있다.
The national assembly has been in constant conflict due to a mix of conservative and progressive forces. -
조선 초는 유교와 불교, 풍수지리 사상 등이 혼재했던 시기이다.
The early joseon dynasty was a time when confucianism, buddhism, and feng shui ideas were mixed. -
일본과 미국의 문화가 혼재하는 가운데 우리 고유의 문화가 상실됐다.
Our own culture has been lost amid a mixture of japanese and american cultures.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 혼재하다 (
혼ː재하다)
📚 Palabra derivada: • 혼재(混在): 여러 가지가 뒤섞여 있음.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼재하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbo
🌏 LIMITAR, RESTRINGIR: Establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MARCADO, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que se destaca muy claramente. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO: Sereno y tranquilo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 VACÍO: Que se siente vacío, porque no hay nada alrededor. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SILENCIOSO, AISLADO: Que está silencioso, al situarse en un área marginada.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Arte (23) • Relaciones humanas (255)