🌟 혼재하다 (混在 하다)
Verba
1. 여러 가지가 뒤섞여 있다.
1. BERCAMPUR ADUK, BERCAMPUR BAUR: banyak hal tercampur
-
문화가 혼재하다.
Cultures are mixed. -
세력이 혼재하다.
There's a mix of forces. -
신구가 혼재하다.
New and old mixed. -
여러 요소가 혼재하다.
There is a mixture of elements. -
과거와 현재가 혼재하다.
The past and the present are mixed. -
국회는 보수와 진보 세력이 혼재해 갈등이 끊이지 않고 있다.
The national assembly has been in constant conflict due to a mix of conservative and progressive forces. -
조선 초는 유교와 불교, 풍수지리 사상 등이 혼재했던 시기이다.
The early joseon dynasty was a time when confucianism, buddhism, and feng shui ideas were mixed. -
일본과 미국의 문화가 혼재하는 가운데 우리 고유의 문화가 상실됐다.
Our own culture has been lost amid a mixture of japanese and american cultures.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼재하다 (
혼ː재하다)
📚 Kata Jadian: • 혼재(混在): 여러 가지가 뒤섞여 있음.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼재하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verba
🌏 MEMBATASI: membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENCOLOK, MENONJOL: sangat tampak dengan jelas -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SUNYI, TENTERAM, SEPI, TERPENCIL: luang dan sepi -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KOSONG, HAMPA, SEPI, SUNYI: ada rasa kehilangan atau rasa kosong karena tak ada apapun di sekitar -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEPI, TENANG, SENYAP: berada di tempat terpencil dan sepi
• penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan hari (13) • menyatakan karakter (365) • pembelian barang (99) • menyatakan tanggal (59) • olahraga (88) • iklim (53) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (47) • pesan makanan (132) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • kesehatan (155) • penampilan (121) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (36) • masalah lingkungan (226) • membuat janji (4)