🌟 혼재하다 (混在 하다)
動詞
1. 여러 가지가 뒤섞여 있다.
-
문화가 혼재하다.
Cultures are mixed. -
세력이 혼재하다.
There's a mix of forces. -
신구가 혼재하다.
New and old mixed. -
여러 요소가 혼재하다.
There is a mixture of elements. -
과거와 현재가 혼재하다.
The past and the present are mixed. -
국회는 보수와 진보 세력이 혼재해 갈등이 끊이지 않고 있다.
The national assembly has been in constant conflict due to a mix of conservative and progressive forces. -
조선 초는 유교와 불교, 풍수지리 사상 등이 혼재했던 시기이다.
The early joseon dynasty was a time when confucianism, buddhism, and feng shui ideas were mixed. -
일본과 미국의 문화가 혼재하는 가운데 우리 고유의 문화가 상실됐다.
Our own culture has been lost amid a mixture of japanese and american cultures.
🗣️ 発音, 活用形: • 혼재하다 (
혼ː재하다)
📚 派生語: • 혼재(混在): 여러 가지가 뒤섞여 있음.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼재하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。
• 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43)