🌟 교정하다 (校訂 하다)
动词
1. 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고치다.
-
글을 교정하다.
Correct the writing. -
기사를 교정하다.
Correct the article. -
논문을 교정하다.
Correct a paper. -
영문을 교정하다.
Correct the english sentence. -
원고를 교정하다.
Correct the manuscript. -
초고를 교정하다.
Correct the draft. -
출판물을 교정하다.
Proofread a publication. -
나는 작가의 의도를 해치지 않는 범위 안에서 원고를 교정했다.
I have corrected the manuscript to the extent that it does not harm the writer's intentions. -
박 선생은 전문가들이 초판에 대해 교정한 내용을 반영해서 개정판을 냈다.
Mr. park published a revised edition reflecting the corrections made by experts on the first edition. -
♔
이번에 새로 작품을 쓰고 계신다고 들었습니다.
I heard you're writing a new piece.
♕ 네. 다 쓰면 원고를 보내 드릴 테니 한 번 교정해 주십시오.
Yeah. i'll send you the manuscript when i'm done, so please proofread it.
🗣️ 发音, 活用: • 교정하다 (
교ː정하다)
📚 派生词: • 교정(校訂): 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고침.
🗣️ 교정하다 (校訂 하다) @ 配例
- 뻐드렁니를 교정하다. [뻐드렁니]
- 자세를 교정하다. [자세 (姿勢)]
- 송곳니를 교정하다. [송곳니]
- 난시를 교정하다. [난시 (亂視)]
- 옥니를 교정하다. [옥니]
- 치열을 교정하다. [치열 (齒列)]
- 골반뼈를 교정하다. [골반뼈 (骨盤뼈)]
- 오목 렌즈로 교정하다. [오목 렌즈 (오목lens)]
- 안짱다리를 교정하다. [안짱다리]
- 덧니를 교정하다. [덧니]
- 근시안을 교정하다. [근시안 (近視眼)]
- 두 꼭지를 교정하다. [꼭지]
- 팔자걸음을 교정하다. [팔자걸음 (八字걸음)]
- 짝눈을 교정하다. [짝눈]
- 양악을 교정하다. [양악 (兩顎)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 교정하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容词
🌏 巨大，宏伟: 非常大。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容词
🌏 恳切，热切，急切: 真诚或用心至极。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容词
🌏 贵重，宝贵: 珍贵重要。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容词
🌏 刚直，耿直: 内心正直。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容词
🌏 健壮: 身体结实，力气大。
• 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (59) • 约定 (4) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 外表 (121) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 介绍（家属） (41) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (76) • 业余生活 (48) • 心理 (191) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 看电影 (105) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52)