🌟 응얼응얼
副词
1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
1. 哼哼唧唧: 嘴里不住地自言自语似的读文章或唱歌的声音；或其样子。
-
응얼응얼 노래하다.
Mutter. -
응얼응얼 읽다.
Read mumblingly. -
나는 기분이 좋아서 나지막이 응얼응얼 노래를 불렀다.
I was in a good mood and mumbled a song. -
나는 집중을 하느라고 책의 글귀를 응얼응얼 읊어 가며 책을 읽었다.
I mumbled the words of the book while i was concentrating.
2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
2. 嘟嘟囔囔: 嘴里不住地自言自语似的念叨着什么而别人难以听清的声音；其样子。
-
응얼응얼 말하다.
Mutter a word. -
응얼응얼 속삭이다.
Whisper. -
응얼응얼 중얼거리다.
Mutter. -
승규는 공부를 하면서 내용을 외우느라고 계속 응얼응얼 중얼거리고 있었다.
Seung-gyu kept muttering while studying, trying to memorize the contents. -
지수는 비밀을 말해 준다면서 입을 내 귀에 대고 작은 소리로 응얼응얼 속삭였다.
Jisoo mumbled her mouth in my ear, saying she told me the secret. -
♔
학생이 발표할 차례인가?
Is it the student's turn to present?
♕ 네. 그런데 제가 지금 목이 아파서 응얼응얼 말하더라도 양해 부탁드립니다.
Yeah. but i have a sore throat, so please understand even if i mumbled.
3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
3. 嘟嘟哝哝: 独自嘴里嘀咕着不满的声音；或其样子。
-
응얼응얼 중얼거리다.
Mutter. -
응얼응얼 구시렁거리다.
Mutter. -
지수는 일이 너무 많다며 응얼응얼 구시렁댔다.
Jisoo muttered, "there's too much work.". -
인부들은 날씨가 덥다고 응얼응얼 불평을 중얼거리면서 일을 했다.
The workers worked muttering complaints about the hot weather. -
♔
쟤네 아까부터 뭐라고 응얼응얼 하는 거야?
What are they mumbling about?
♕ 과제가 너무 많아서 불만인 모양이야.
You must be dissatisfied with too many assignments.
🗣️ 发音, 活用: • 응얼응얼 (
응어릉얼)
📚 派生词: • 응얼응얼하다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣…
🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 응얼응얼
-
ㅇㅇㅇㅇ (
어이없이
)
: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
副词
🌏 荒唐地，无法理解地: 遇到太过意外的事情而感到无话可说地。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
알음알음
)
: 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
名词
🌏 人际关系，相识关系: 通过多个人而相互认识的关系。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
웅얼웅얼
)
: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嘟嘟哝哝地，喃喃自语地: 以小而低声不清楚地一直自言自语的声音；或其样子。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
원양 어업
)
: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
None
🌏 远洋渔业，远洋捕鱼: 长期停泊在离陆地较远的海洋，捕捞鱼类或水产品的工作。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
옹알옹알
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嘀嘀咕咕地: 为了让别人听不清，用小而低声嘟囔的声音；或其样子。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
응얼응얼
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 哼哼唧唧: 嘴里不住地自言自语似的读文章或唱歌的声音；或其样子。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
응애응애
)
: 아기가 계속해서 우는 소리.
副词
🌏 呱呱，哇哇: 婴儿不停地哭的声音。
• 心理 (191) • 多媒体 (47) • 天气与季节 (101) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 哲学，伦理 (86) • 利用医院 (204) • 利用药店 (10) • 表达时间 (82) • 语言 (160) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70)