🌟 양기 (陽氣)

名词  

1. 햇볕의 따뜻한 기운.

1. 阳光日光: 太阳的暖气。

🗣️ 配例:
  • 태양의 양기.
    The solar energy of the sun.
  • 따뜻한 양기.
    Warm yang energy.
  • 양기가 많다.
    Brilliant.
  • 양기가 풍부하다.
    Be full of energy.
  • 양기를 받다.
    Take up one's spirits.
  • 화초가 따뜻한 양기를 받아서 무럭무럭 잘 자란다.
    The plants grow well under the warm energy.
  • 내 방은 햇볕이 잘 들어서 다른 방보다 양기가 많다.
    My room has more sunshine than other rooms because of its good sunshine.
  • 나무가 아주 튼튼하고 푸르네요.
    The trees are very strong and green.
    네, 정원에서 태양의 양기를 듬뿍 받고 자랐어요.
    Yes, i grew up in the garden full of the sun's energy.
反义词 음기(陰氣): 어둡고 차가운 기운., 몸 안에 있는 차가운 음의 기운.

2. 세상의 모든 것이 살아 움직이는 활발한 기운.

2. 阳气精气: 世间所有的东西都生长运动的蓬勃的气息。

🗣️ 配例:
  • 음기와 양기.
    Yin and yang.
  • 양기가 넘치다.
    Full of energy.
  • 양기가 높다.
    High in spirits.
  • 양기가 성하다.
    Good spirits.
  • 양기가 세다.
    Strong-chested.
  • 양기가 왕성하다.
    Full of vigor.
  • 양기가 차다.
    Full of energy.
  • 양기가 활발하다.
    Vigor is active.
  • 여름은 여러 초목이 푸르게 성장하고 양기가 넘치는 계절이다.
    Summer is a season of green growth and vigor.
  • 단오는 태양의 축제라 할 만큼 일 년 중에서 양기가 가장 왕성한 날이다.
    Dano is the most sunny day of the year.
  • 풍수지리에 따르면 이 지역은 어떤가요?
    What about this area, according to feng shui?
    저 산에 양기가 넘치니 만물이 풍성하게 자라나겠군요.
    The mountain is full of energy, and everything will grow abundantly.

3. 몸 안에 있는 양의 기운. 또는 남자 몸 안의 정기.

3. 阳刚之气: 体内阳性的生气;或指男子体内的精气。

🗣️ 配例:
  • 남자의 양기.
    Man's lift.
  • 양기가 좋다.
    Good spirits.
  • 양기가 부족하다.
    Lack of energy.
  • 양기가 돌다.
    The sun rises.
  • 양기가 떨어지다.
    Run out of energy.
  • 양기가 허하다.
    The spirits are weak.
  • 양기를 돋우다.
    Stimulate.
  • 양기를 보하다.
    Show one's mettle.
  • 한의사는 민준이가 양기가 부족한 것 같다고 진단하였다.
    The oriental doctor diagnosed min-jun as lacking in energy.
  • 아내는 요즘 부쩍 기운이 떨어진 남편에게 양기를 돋우는 보양식을 먹였다.
    My wife fed her husband, who has been feeling down a lot these days, a nourishing health food.
  • 그건 무슨 한약이에요?
    What kind of chinese medicine is that?
    남자의 양기를 보충해 주는 약이에요.
    It's a medicine that replenishes men's spirits.
反义词 음기(陰氣): 어둡고 차가운 기운., 몸 안에 있는 차가운 음의 기운.

🗣️ 发音, 活用: 양기 (양기)

Start

End

Start

End


邀请与访问 (28) 多媒体 (47) 艺术 (76) 宗教 (43) 建筑 (43) 约定 (4) 利用公共机构(邮局) (8) 文化差异 (47) 打招呼 (17) 点餐 (132) 家务 (48) 表达时间 (82) 叙述性格 (365) 致谢 (8) 恋爱与结婚 (19) 叙述事件,事故,灾害 (43) 居住生活 (159) 饮食文化 (104) 周末与假期 (47) 购物 (99) 经济∙经营 (273) 看电影 (105) 打电话 (15) 利用公共机构 (59) 外表 (121) 天气与季节 (101) 介绍(自己) (52) 讲解饮食 (78) 介绍(家属) (41) 学校生活 (208)