🌟 지각되다 (知覺 되다)
动词
1. 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.
-
지각된 규범.
Perceptual norms. -
지각된 행동.
Perceptible behavior. -
고통이 지각되다.
Pain perceived. -
욕망이 지각되다.
Desire is perceived. -
현실로 지각되다.
Be perceived as a reality. -
큰 지진이 일어났고 순간 위험이 지각되었다.
There was a big earthquake and immediate danger was perceived. -
지각된 현실 세계는 이상 속의 세계와는 또 다른 것이었다.
The perceptual real world was another one in ideals.
2. 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.
2. 被感知: 事物通过感觉器官被认知。
-
지각된 모양.
Taken to earth. -
맛이 지각되다.
Taste tardy. -
뇌에 지각되다.
Be perceptible to the brain. -
머릿속에 지각되다.
Be late in one's head. -
바로 지각되다.
Be immediately late. -
나에게 그 색은 빨간색으로 지각되었다.
To me the color was red. -
승규의 머릿속에 지각된 공간은 그림으로 표현되었다.
Perceptible space in seung-gyu's head was expressed in pictures. -
♔
선생님, 혀의 각 부분에 따라 느끼는 맛이 다른가요?
Sir, does each part of your tongue taste different?
♕ 응, 그중에서도 혀의 제일 앞쪽은 단맛이 지각되는 부분이란다.
Yeah, the frontmost part of the tongue is the perceived sweetness.
🗣️ 发音, 活用: • 지각되다 (
지각뙤다) • 지각되다 (지각뛔다)
📚 派生词: • 지각(知覺): 사물의 이치를 깨닫는 능력., 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인…
• 兴趣 (103) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (52) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 政治 (149) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 语言 (160) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46)