🌟 지각되다 (知覺 되다)
فعل
1. 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.
1. يدرك: أصبح يعرف شيئا فيفهمه
-
지각된 규범.
Perceptual norms. -
지각된 행동.
Perceptible behavior. -
고통이 지각되다.
Pain perceived. -
욕망이 지각되다.
Desire is perceived. -
현실로 지각되다.
Be perceived as a reality. -
큰 지진이 일어났고 순간 위험이 지각되었다.
There was a big earthquake and immediate danger was perceived. -
지각된 현실 세계는 이상 속의 세계와는 또 다른 것이었다.
The perceptual real world was another one in ideals.
2. 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.
2. يدرك: يتم فهم شيء من خلال جهاز الإحساس
-
지각된 모양.
Taken to earth. -
맛이 지각되다.
Taste tardy. -
뇌에 지각되다.
Be perceptible to the brain. -
머릿속에 지각되다.
Be late in one's head. -
바로 지각되다.
Be immediately late. -
나에게 그 색은 빨간색으로 지각되었다.
To me the color was red. -
승규의 머릿속에 지각된 공간은 그림으로 표현되었다.
Perceptible space in seung-gyu's head was expressed in pictures. -
♔
선생님, 혀의 각 부분에 따라 느끼는 맛이 다른가요?
Sir, does each part of your tongue taste different?
♕ 응, 그중에서도 혀의 제일 앞쪽은 단맛이 지각되는 부분이란다.
Yeah, the frontmost part of the tongue is the perceived sweetness.
🗣️ النطق, تصريف: • 지각되다 (
지각뙤다) • 지각되다 (지각뛔다)
📚 اشتقاق: • 지각(知覺): 사물의 이치를 깨닫는 능력., 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인…
• دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إتصال هاتفي (15) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الموقع (70) • نظام إجتماعي (81)