🌟 지각되다 (知覺 되다)
คำกริยา
1. 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.
1. ได้ตระหนัก, ได้รับรู้: ได้ตระหนักโดยรู้เกี่ยวกับสิ่งใด
-
지각된 규범.
Perceptual norms. -
지각된 행동.
Perceptible behavior. -
고통이 지각되다.
Pain perceived. -
욕망이 지각되다.
Desire is perceived. -
현실로 지각되다.
Be perceived as a reality. -
큰 지진이 일어났고 순간 위험이 지각되었다.
There was a big earthquake and immediate danger was perceived. -
지각된 현실 세계는 이상 속의 세계와는 또 다른 것이었다.
The perceptual real world was another one in ideals.
2. 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.
2. ได้ตระหนัก, ได้รับรู้: วัตถุประสงค์ซึ่งได้รับการตระหนักโดยผ่านทางอวัยวะสัมผัส
-
지각된 모양.
Taken to earth. -
맛이 지각되다.
Taste tardy. -
뇌에 지각되다.
Be perceptible to the brain. -
머릿속에 지각되다.
Be late in one's head. -
바로 지각되다.
Be immediately late. -
나에게 그 색은 빨간색으로 지각되었다.
To me the color was red. -
승규의 머릿속에 지각된 공간은 그림으로 표현되었다.
Perceptible space in seung-gyu's head was expressed in pictures. -
♔
선생님, 혀의 각 부분에 따라 느끼는 맛이 다른가요?
Sir, does each part of your tongue taste different?
♕ 응, 그중에서도 혀의 제일 앞쪽은 단맛이 지각되는 부분이란다.
Yeah, the frontmost part of the tongue is the perceived sweetness.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지각되다 (
지각뙤다) • 지각되다 (지각뛔다)
📚 คำแผลง: • 지각(知覺): 사물의 이치를 깨닫는 능력., 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인…
• การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)