🌟 낮아지다
动词
1. 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
1. 变低: 下部到上部的长度变短。
-
건물이 낮아지다.
The building goes down. -
굽이 낮아지다.
The heel goes down. -
높이가 낮아지다.
Height goes down. -
담이 낮아지다.
The wall goes down. -
장벽이 낮아지다.
The barrier goes down. -
신발의 굽이 낮아져 걷기가 편해졌다.
The heel of the shoe has been lowered, making it easier to walk. -
벽이 낮아진 후로 도둑이 많이 생겼다.
There have been many thieves since the wall was lowered. -
♔
태풍이 이제 그친 것 같아.
I think the typhoon just stopped.
♕ 응, 파도가 낮아지고 있어.
Yeah, the waves are falling.
反义词
높아지다: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다., 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에…
2. 이전보다 더 낮은 정도, 수준, 지위가 되다.
-
가능성이 낮아지다.
Decrease in likelihood. -
습도가 낮아지다.
Humidity drops. -
출산율이 낮아지다.
The birth rate goes down. -
성적이 낮아지다.
The grades go down. -
품질이 낮아지다.
The quality goes down. -
출산율이 낮아지다.
The birth rate goes down. -
성적이 낮아지다.
The grades go down. -
겨울이 되니 기온이 낮아져 활동하기 어려워졌다.
As winter came, the temperature dropped and it became difficult to operate. -
생활 수준은 높아졌지만 문화 수준은 더 낮아졌다.
The standard of living has been raised, but the standard of culture has been lowered. -
나라가 힘이 없으면 국제적인 지위도 낮아진다.
If a country is powerless, so is its international position. -
♔
컴퓨터 새로 산 거야?
Did you buy a new computer?
♕ 응, 세일 기간이라 가격이 낮아져서 하나 샀어.
Yes, it's on sale, so i bought one because the price went down.
反义词
높아지다: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다., 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에…
🗣️ 发音, 活用: • 낮아지다 (
나자지다) • 낮아지어 (나자지어나자지여) 낮아져 (나자저) • 낮아지니 (나자지니) • 낮아집니다 (나자짐니다)📚 Annotation: 1이 낮아지다
🗣️ 낮아지다 @ 释义
- 강등되다 (降等되다) : 등급이나 계급이 낮아지다.
- 낮아지- : (낮아지고, 낮아지는데, 낮아지니, 낮아지면, 낮아진, 낮아지는, 낮아질, 낮아집니다)→ 낮아지다
- 낮아져- : (낮아져, 낮아져서, 낮아졌다, 낮아져라)→ 낮아지다
- 내려가다 : 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
- 격하되다 (格下되다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
- 굴러떨어지다 : 처지가 나빠지거나 수준이 낮아지다.
- 내리다 : 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
- 강하하다 (降下하다) : 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
- 저하하다 (低下하다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 저하되다 (低下되다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 깎이다 : 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
- 격하하다 (格下하다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
- 꺾이다 : 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
🗣️ 낮아지다 @ 配例
- 잠잠히 낮아지다. [잠잠히 (潛潛히)]
- 염분이 낮아지다. [염분 (鹽分)]
- 신뢰도가 낮아지다. [신뢰도 (信賴度)]
- 발병률이 낮아지다. [발병률 (發病率)]
- 다소 낮아지다. [다소 (多少)]
- 끓는점이 낮아지다. [끓는점 (끓는點)]
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 낮아지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
动词
🌏 跌倒，倒下: 站立着的人或物失去重心，倾向一边而倒下。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
动词
🌏 推迟，变晚，变慢: 变得迟、晚、慢。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
动词
🌏 好转，提高: 情况或状态更加好起来。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
动词
🌏 增高，升高: 从下向上的距离变得更长。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
动词
🌏 变宽: 宽敞起来。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
动词
🌏 拉长，伸长，变长，变松: 不紧绷，向下垂。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
动词
🌏 释放，放: 让被压迫或处于受制状态的人或动物恢复自由。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
动词
🌏 变低: 下部到上部的长度变短。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 定婚期: 确定举行结婚典礼的日子。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
动词
🌏 汹涌，翻腾: 遥远的大海波涛凶猛。
• 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 语言 (160) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 学校生活 (208) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 旅游 (98)